Traducción de la letra de la canción Rockin' Little Christmas - Deborah Allen, Bruce Channel

Rockin' Little Christmas (original)

I wrote a letter to Santa last night
Yeah, Told him what
I want to make my Christmas right
If I don’t get it, I’m gonna be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I don’t want no tinker toys
Don’t wanna waste my time drinkin' with the boys
There’s only one thing that I wanna do
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Well, I’ve been a good boy all year
And I deserve a little Christmas cheer
I want your arms around me the whole night through
I wanna rockin' little Christmas with you
--- Instrumental ---
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I wanna rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you…

Rockin' Little Christmas (traducción)

Escribí una carta a Santa anoche
Sí, le dije qué
quiero hacer bien mi navidad
Si no lo consigo, voy a ser azul
Quiero rockear una pequeña Navidad contigo
No quiero juguetes de juguete
No quiero perder mi tiempo bebiendo con los chicos
Solo hay una cosa que quiero hacer
Quiero rockear una pequeña Navidad contigo
Quiero una pequeña Navidad rockera
Rockin 'pequeña Navidad contigo
Y si consigo mis deseos
va a estar delicioso
Una media llena de amor para dos
Bueno, he sido un buen chico todo el año
Y me merezco un poco de alegría navideña
Quiero tus brazos a mi alrededor toda la noche
Quiero rockear una pequeña Navidad contigo
--- Instrumentales ---
Dime, cariño, ¿qué va a ser?
¿Dónde vas a pasar tu Nochebuena?
¿Seré feliz o seré azul?
Quiero rockear una pequeña Navidad contigo
Quiero una pequeña Navidad rockera
Rockin 'pequeña Navidad contigo
Y si consigo mis deseos
va a estar delicioso
Una media llena de amor para dos
Dime, cariño, ¿qué va a ser?
¿Dónde vas a pasar tu Nochebuena?
¿Seré feliz o seré azul?
Quiero rockear una pequeña Navidad contigo
Quiero rockear una pequeña Navidad
Rockeando pequeña Navidad
Rockin 'pequeña Navidad contigo...