Traducción de la letra de la canción Peace Of Mind - DecembeRadio

Peace Of Mind (original)

Thumbtack, I didn’t see you there,
You caught me off my guard
And I can’t say I was prepared
For the sharp prick, right into my heel,
This feeling isn’t real
And so I don’t know why I feel
So bad, it makes me mad
I don’t need for you to say
Anything more than it’s ok
I wish these thoughts would go away
Because I need some peace of mind now
Smokestack, filling up the sky,
Clouding up my mind
And now I can’t seem to reply
To your questions, you’re reaching deep inside,
And I can’t seem to hide
The truth anymore,
I’m just too sore
I find myself so tongue-tied,
And I know it’s not right,
This would be so much easier if you just weren’t so
Beautiful, Beautiful
(It's not like me)
Beautiful, Beautiful
(To not be able to say anything to you, what am I supposed to do)
Beautiful
(It's not like me)

Peace Of Mind (traducción)

Chincheta, no te vi allí,
Me tomaste desprevenido
Y no puedo decir que estaba preparado
Por el pinchazo agudo, justo en mi talón,
Este sentimiento no es real
Y entonces no sé por qué me siento
Tan malo, que me hace enojar
No necesito que digas
Cualquier cosa más de lo que está bien
Desearía que estos pensamientos se fueran
Porque necesito un poco de tranquilidad ahora
Chimenea, llenando el cielo,
Nublando mi mente
Y ahora parece que no puedo responder
A tus preguntas, estás llegando muy adentro,
Y parece que no puedo ocultar
la verdad mas,
estoy demasiado dolorido
Me encuentro tan trabado con la lengua,
Y sé que no está bien,
Esto sería mucho más fácil si no fueras tan
Hermoso hermoso
(No es como yo)
Hermoso hermoso
(Para no poder decirte nada, que se supone que debo hacer)
Hermoso
(No es como yo)