| Oh Lord, I’m shaking like a tree
| Oh Señor, estoy temblando como un árbol
|
| I’ve got fruit on me, so, you’d best believe that
| Tengo fruta en mí, así que será mejor que creas que
|
| It? | ¿Eso? |
| s coming down at the speed of sound
| s bajando a la velocidad del sonido
|
| Gonna spread it around and around and around, yeah
| Voy a difundirlo alrededor y alrededor y alrededor, sí
|
| It? | ¿Eso? |
| s too good to keep it to myself or put it on a shelf
| es demasiado bueno para guardarlo para mí o ponerlo en un estante
|
| Momma taught me well that
| Mamá me enseñó bien que
|
| It? | ¿Eso? |
| s just something that you give away
| es solo algo que regalas
|
| Each and every day, each and every day
| Todos y cada uno de los días, todos y cada uno de los días
|
| Crank it up, flip the switch, we’re all rich
| Ponlo en marcha, enciende el interruptor, todos somos ricos
|
| I know love is a powerful thing
| Sé que el amor es algo poderoso
|
| Turn it up, it? | Sube el volumen, ¿verdad? |
| s the stuff
| s las cosas
|
| I know love is a powerful thing, yeah
| Sé que el amor es algo poderoso, sí
|
| I’m ticking like an atom bomb
| Estoy corriendo como una bomba atómica
|
| Gonna set it off, you’d better sound the alarm because
| Voy a activarlo, será mejor que hagas sonar la alarma porque
|
| Ain’t no tellin? | ¿No es nada? |
| what it? | ¿Qué es? |
| s gonna do when love gets a hold of you
| s va a hacer cuando el amor se apodere de ti
|
| When love gets a hold of you
| Cuando el amor te atrapa
|
| Crank it up, flip the switch, we’re all rich
| Ponlo en marcha, enciende el interruptor, todos somos ricos
|
| I know love is a powerful thing
| Sé que el amor es algo poderoso
|
| Turn it up, it? | Sube el volumen, ¿verdad? |
| s the stuff
| s las cosas
|
| I know love is a powerful thing
| Sé que el amor es algo poderoso
|
| I got a little notion
| Tengo una pequeña noción
|
| That we can set it into motion
| Que podemos ponerlo en marcha
|
| If we just come together you and me, yeah, yeah, yeah, yeah
| Si solo nos juntamos tú y yo, sí, sí, sí, sí
|
| Crank it up, flip the switch, we’re all rich
| Ponlo en marcha, enciende el interruptor, todos somos ricos
|
| I said love is a powerful thing
| Dije que el amor es algo poderoso
|
| Turn it up, it? | Sube el volumen, ¿verdad? |
| s the stuff
| s las cosas
|
| Love is a powerful thing
| El amor es algo poderoso
|
| Crank it up, flip the switch, we’re all rich
| Ponlo en marcha, enciende el interruptor, todos somos ricos
|
| I know love is a powerful thing
| Sé que el amor es algo poderoso
|
| Powerful thing, powerful thing
| Cosa poderosa, cosa poderosa
|
| I know love is a powerful thing
| Sé que el amor es algo poderoso
|
| All my brothers and my sisters
| Todos mis hermanos y mis hermanas
|
| Love is a powerful thing
| El amor es algo poderoso
|
| Powerful thing, powerful thing
| Cosa poderosa, cosa poderosa
|
| I know love is a powerful thing | Sé que el amor es algo poderoso |