Traducción de la letra de la canción Gravy! (For My Mashed Potatoes) - Dee Dee Sharp

Gravy! (For My Mashed Potatoes) (original)

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I know you danced the mash potato fine
But that don’t show me that you’re really mine
What’s your dancin' without romancin'?
So put that somethin' extra on the line!
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I dig this twistin' but I want some more
There’s somethin' missin' while we’re on the floor
C’mon baby, I want some gravy
A little kissing’s what I’m waiting for
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme
(Gravy)
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Yeah!
Now when the mash potato’s finally through
There’s lots of groovy, gravy things to do
Lots of lovin', kiss and huggin'
I wanna ride that gravy train with you
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and hold me tight
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme, gravy tonight
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Gimme…

(traducción)

dame, dame, dame, dame
Salsa esta noche
Sé que bailaste bien el puré de patata
Pero eso no me demuestra que eres realmente mía
¿Cuál es tu baile sin romance?
¡Así que pon ese algo extra en la línea!
dame salsa
En mi puré de patatas
dame salsa
Vamos y trátame bien
dame salsa
Cariño, eres el mejor
Así que dame, dame, dame, dame
Salsa esta noche
Me gusta este giro, pero quiero un poco más
Hay algo que falta mientras estamos en el piso
Vamos cariño, quiero un poco de salsa
Un pequeño beso es lo que estoy esperando
dame salsa
En mi puré de patatas
dame salsa
Vamos y trátame bien
dame
(Salsa)
Cariño, eres el mejor
Así que dame, dame, dame, dame
Salsa esta noche
¡Sí!
Ahora, cuando el puré de papas finalmente termine
Hay muchas cosas maravillosas y jugosas que hacer
Mucho amor, besos y abrazos
Quiero montar ese tren de salsa contigo
dame salsa
En mi puré de patatas
dame salsa
Vamos y abrázame fuerte
dame salsa
Cariño, eres el mejor
Así que dame, dame, dame, dame, salsa esta noche
dame salsa
En mi puré de patatas
dame salsa
Vamos y trátame bien
dame salsa
Cariño, eres el mejor
Así que dame, dame, dame, dame
Salsa esta noche
dame…