Traducción de la letra de la canción Crimson Offering - Deeds of Flesh

Crimson Offering (original)

Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
Royal libation of blood
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
Ritual sacrifice on a vast scale
Never seen before or since
Communion with superior beings
The gods are thirsty, they must be fed
With a steady supply of human hearts
And Crimson offering
The blood of sacrifice
For expiation, and perpetuating life
To honor the gods
Of the earth, and the rain, and fire
The horror, the honor
Surrounded by the unworthy
Spread eagle on a round stone
Content to die
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
With an obsidian knife
Chests are cut open, they’re still alive!
Removal of still beating
Removal of still beating hearts
Blood flows like rivers
Bodies tossed to the bottom
One hundred high
So the sun will rise
Through a process of absorption and conquest
Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
To ward off the fury and wrath

(traducción)

Rituales de sangre para apaciguar lo divino
Ofrendas de vida
Para alimentar el hambre de los dioses
Capturado en batalla o de tributo
El dios de la guerra está especialmente sediento.
Para invocar a los espíritus del sol y la guerra
Prevención de la peste, la derrota y el hambre
Una escena de oscuridad y muerte.
libación real de sangre
Cascadas de caída roja desde la pirámide
Produciendo lagos de sangre
Cubriendo pozos llenos de cadáveres, apilados cien de alto
Sacrificio ritual a gran escala
Nunca visto antes o desde
Comunión con seres superiores
Los dioses tienen sed, hay que alimentarlos
Con un suministro constante de corazones humanos
Y ofrenda carmesí
La sangre del sacrificio
Para expiación y perpetuación de la vida
Para honrar a los dioses
De la tierra, y de la lluvia, y del fuego
El horror, el honor
Rodeado de los indignos
Águila extendida sobre una piedra redonda
contenido para morir
Cascadas de caída roja desde la pirámide
Produciendo lagos de sangre
Cubriendo pozos llenos de cadáveres, apilados cien de alto
Con un cuchillo de obsidiana
¡Los cofres están abiertos, todavía están vivos!
Eliminación de todavía latiendo
Eliminación de corazones que todavía laten
La sangre fluye como ríos
Cuerpos arrojados al fondo
cien alto
Así saldrá el sol
A través de un proceso de absorción y conquista
Rituales de sangre para apaciguar lo divino
Ofrendas de vida
Para alimentar el hambre de los dioses
Capturado en batalla o de tributo
El dios de la guerra está especialmente sediento.
Para invocar a los espíritus del sol y la guerra
Prevención de la peste, la derrota y el hambre
Una escena de oscuridad y muerte.
Para alejar la furia y la ira