Traducción de la letra de la canción Hammer Forged Blade - Deeds of Flesh

Hammer Forged Blade (original)

Born of power and steel
With the anger and will of many men
Fighting for his kind from power within
With death’s cold waiting hands
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might
My Hammer-Forged blade
Bloodthirsty and ready for battle
Striking fear over my enemy’s spear
I tear the life from their bodies
My bladework, they’ll never forget
My bladework, they’ll never forget
And death’s cold grip
Dragging them in a corpse-like way
When the battle horn sounds
With an angry sword
I beat back the enemy horde
Towards death’s cold waiting hands
My weapon and its fury, its precision
An extension of my person
Barbaric rage fuels the might
From which it’s driven
Mauling all before its path
Weary of their vanishing lives
My iron hacks through the air
Chopping with my hammer-forged blade
Ending their lives
Their heads roll at my side
I tear the life from their bodies
With an angry sword
Driven into oblivion
None survive
Forged long ago
Wrapped around in swirling flames
Hardened by my enemies' blood
Wealth shaped by my swinging blade
The battle-forged grip of a seafarer
Risen from the darkness of war
Dripping with my enemies blood
Glory cut by my mighty sword
And the shining iron edge’s might

Hammer Forged Blade (traducción)

Nacido del poder y el acero
Con la ira y la voluntad de muchos hombres
Luchando por su especie desde el poder interior
Con las frías manos de la muerte esperando
forjado hace mucho tiempo
Envuelto en llamas arremolinadas
Endurecido por la sangre de mis enemigos
Riqueza moldeada por mi espada oscilante
El agarre forjado en batalla de un marinero
Resucitado de la oscuridad de la guerra
Goteando con la sangre de mis enemigos
Gloria cortada por mi poderosa espada
Y el poder del borde de hierro brillante
Mi hoja forjada a martillo
Sanguinario y listo para la batalla
Impresionando el miedo sobre la lanza de mi enemigo
Arranco la vida de sus cuerpos
Mi espada, nunca olvidarán
Mi espada, nunca olvidarán
Y el frío agarre de la muerte
Arrastrándolos como si fueran cadáveres
Cuando suena el cuerno de batalla
Con una espada enojada
Derroté a la horda enemiga
Hacia las frías manos que esperan de la muerte
Mi arma y su furia, su precisión
Una extensión de mi persona
La rabia bárbara alimenta el poder
desde donde se impulsa
Maltratando todo a su paso
Cansado de sus vidas que se desvanecen
Mi hierro corta por el aire
Cortando con mi cuchilla forjada con martillo
Poner fin a sus vidas
Sus cabezas ruedan a mi lado
Arranco la vida de sus cuerpos
Con una espada enojada
Conducido al olvido
Ninguno sobrevive
forjado hace mucho tiempo
Envuelto en llamas arremolinadas
Endurecido por la sangre de mis enemigos
Riqueza moldeada por mi espada oscilante
El agarre forjado en batalla de un marinero
Resucitado de la oscuridad de la guerra
Goteando con la sangre de mis enemigos
Gloria cortada por mi poderosa espada
Y el poder del borde de hierro brillante