| They were experts
| eran expertos
|
| Having practised for years
| Habiendo practicado durante años
|
| On cattle
| sobre el ganado
|
| What sustained them?
| ¿Qué los sostuvo?
|
| Beyond the frenzy
| Más allá del frenesí
|
| The frenzy of the first attack
| El frenesí del primer ataque
|
| Through plain physical exhaustion
| A través del simple agotamiento físico
|
| And the whole mess of it all
| Y todo el lío de todo
|
| Unending destruction required great ambition
| La destrucción interminable requería una gran ambición
|
| Properly disturbed by the curiosity
| Apropiadamente perturbado por la curiosidad
|
| Of inflicting
| de infligir
|
| Massive slaughter on
| Masacre masiva en
|
| Innocent civilians
| Civiles inocentes
|
| Perpetrators needn’t enjoy the killing
| Los perpetradores no necesitan disfrutar de la matanza
|
| Above all their victims must die
| Sobre todo sus víctimas deben morir
|
| Extermination underway
| Exterminio en marcha
|
| They killed all day
| mataron todo el dia
|
| At night, they feasted on
| Por la noche, se dieron un festín
|
| Looted cattle
| Ganado saqueado
|
| Beneath the cries of their victims
| Debajo de los gritos de sus víctimas
|
| After whatever sleep could be had
| Después de cualquier sueño que se pudiera tener
|
| They went back and killed again
| Volvieron y mataron de nuevo
|
| It was a process
| fue un proceso
|
| The dead were beautiful
| los muertos eran hermosos
|
| Random fallen forms
| Formas caídas al azar
|
| And the tranquility of their rude exposure
| Y la tranquilidad de su ruda exposición
|
| Women and children raped
| Mujeres y niños violados
|
| Then hacked apart with machetes
| Luego descuartizados con machetes
|
| All dumped into bloodied rivers
| Todo arrojado a ríos ensangrentados
|
| Whole families lay butchered and rotting
| Familias enteras yacían masacradas y pudriéndose
|
| Ideal genocide
| Genocidio ideal
|
| Conveyed through the stronger tribe | Transmitido a través de la tribu más fuerte |