| The sub-quarters of the craft
| Los subcuartos de la nave
|
| Harbors an alien juggernaut
| Alberga un gigante alienígena
|
| Psilocybin has no effect in calming the beast
| La psilocibina no tiene ningún efecto para calmar a la bestia.
|
| Thrashing around for decades
| Dando vueltas durante décadas
|
| In the hull of the ship
| En el casco del barco
|
| The Scion of another world
| El Scion de otro mundo
|
| The beast, a serpent enveloping its prey
| La bestia, una serpiente que envuelve a su presa
|
| Progeny of an alien
| Descendencia de un extraterrestre
|
| Abaddon
| Abaddon
|
| Spawn of
| Engendro de
|
| An altered
| un alterado
|
| Hades forged in an abysmal alien
| Hades forjado en un extraterrestre abismal
|
| Inferno
| Infierno
|
| The heir of alien demi-gods revels
| El heredero de los semidioses alienígenas se deleita
|
| In obsession
| en obsesión
|
| Compelled inheritably to feed upon virvum
| Obligado hereditariamente a alimentarse de virvum
|
| Forever drawn
| dibujado para siempre
|
| To virvum
| Al virvum
|
| Forever in desire
| Siempre en el deseo
|
| Kept in a remissive state weak and frail
| Mantenido en un estado de remisión débil y frágil
|
| Infantile, nurtured in
| Infantil, criado en
|
| The womb of the ship
| El útero de la nave
|
| Scraps of alien flesh rejected
| Trozos de carne alienígena rechazados
|
| Weak beings with defects
| Seres débiles con defectos.
|
| Are cast into the pit
| son echados en el hoyo
|
| The emperor finds amusement in the feeding
| El emperador encuentra diversión en la alimentación.
|
| Salivating with excitement as he lurks from above
| Salivando de emoción mientras él acecha desde arriba
|
| Resembling the age of Roman coliseum carnage
| Parecido a la era de la carnicería del coliseo romano
|
| Alien peons, the beast, virvum juggernaut
| Peones alienígenas, la bestia, virvum juggernaut
|
| Ritual feeding takes place frequently
| La alimentación ritual se lleva a cabo con frecuencia.
|
| Monitored carefully, fed just enough to sustain life
| Supervisado cuidadosamente, alimentado lo suficiente para mantener la vida
|
| Inadequate to obtain the strength to overtake
| Inadecuado para obtener la fuerza para adelantar
|
| Absorbing foreign cells, consuming all vitality
| Absorbiendo células extrañas, consumiendo toda la vitalidad.
|
| Its' thirst for Virvum is left unquenched
| Su sed de Virvum se deja sin saciar
|
| Awaiting the taste of blood
| Esperando el sabor de la sangre
|
| Once on Earth Virvum will explode
| Una vez en la Tierra, Virvum explotará
|
| Into fountains of a ever-changing foreign hue
| En fuentes de un tono extranjero en constante cambio
|
| A flourishing Eden of life forms awaits
| Un Edén floreciente de formas de vida espera
|
| Eventually absorbed
| Eventualmente absorbido
|
| The juggernaut
| El gigante
|
| Awakened
| despertado
|
| To Consume
| Consumir
|
| The Enemy
| El enemigo
|
| The ultimate
| El último
|
| Weapon for
| arma para
|
| Collecting
| coleccionismo
|
| Diadem
| Diadema
|
| It’s awaiting
| esta esperando
|
| In darkness
| En la oscuridad
|
| Staying hidden
| permanecer oculto
|
| Then Snatching
| luego arrebatando
|
| All forms of life
| Todas las formas de vida
|
| And growing Becoming
| Y creciendo Convirtiéndose
|
| More powerful
| Mas poderoso
|
| The habitual life detector
| El detector de vida habitual
|
| Soon will rise from the void
| Pronto surgirá del vacío
|
| Stewed down from the sky
| Guisado del cielo
|
| Skattered about the doomed planet
| Paseando por el planeta condenado
|
| Starved and unmerciful
| Hambriento y despiadado
|
| Awareness begins to heighten
| La conciencia comienza a aumentar
|
| As the creature enormously grows
| A medida que la criatura crece enormemente
|
| Cells continue to multiply | Las células siguen multiplicándose |