Traducción de la letra de la canción The Sinking Ship - Deep As Ocean

The Sinking Ship (original)

Breaking the sorrow
We have been silent for too long
Just close your eyes
And open your mind up
We are not a pack
We don’t follow you
We’re born in a fake society
Gained everything but lost our souls
We stand, holding onto mesh
A false move and we could drown
This is the sinking of our ship
With no lifeboats on board
I’m sure you cannot swim
Thank god I learned on my own
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
There’s no shelter for the harpoons they threw at you
It’s like Poseidon, he’s mad at us
And just when it’s your turn to suffer
You realize it’s too late to change
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
We are the sinking ship
I refuse to sink
Into this poisoned sea
At least I’m trying to swim
But land is far from here
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
My own sensation
This is the calm before the storm
My own sensation
Oh fuck.
the worst is yet to come

The Sinking Ship (traducción)

Rompiendo el dolor
Hemos estado en silencio durante demasiado tiempo
Sólo cierra los ojos
Y abre tu mente
No somos un paquete
No te seguimos
Nacemos en una sociedad falsa
Ganamos todo pero perdimos nuestras almas
Estamos de pie, aferrándonos a la malla
Un movimiento en falso y podríamos ahogarnos
Este es el hundimiento de nuestro barco
Sin botes salvavidas a bordo
Estoy seguro de que no sabes nadar.
Gracias a Dios aprendí por mi cuenta
Deslizándose en este mar maldito
Nuestra antorcha se está desvaneciendo lentamente
Nos movemos en círculo sin ningún plan
Aumentar nuestra sensación de apatía
mi propia sensacion
Nos estamos rindiendo, perdimos nuestra fuerza para luchar
mi propia sensacion
Confinamos nuestra mente y construimos un muro afuera
No hay refugio para los arpones que te tiraron
Es como Poseidón, está enojado con nosotros
Y justo cuando te toca sufrir
Te das cuenta de que es demasiado tarde para cambiar
Deslizándose en este mar maldito
Nuestra antorcha se está desvaneciendo lentamente
Nos movemos en círculo sin ningún plan
Aumentar nuestra sensación de apatía
mi propia sensacion
Nos estamos rindiendo, perdimos nuestra fuerza para luchar
mi propia sensacion
Confinamos nuestra mente y construimos un muro afuera
Somos el barco que se hunde
Me rehúso a hundirme
En este mar envenenado
Al menos estoy tratando de nadar
Pero la tierra está lejos de aquí
Deslizándose en este mar maldito
Nuestra antorcha se está desvaneciendo lentamente
Nos movemos en círculo sin ningún plan
Aumentar nuestra sensación de apatía
mi propia sensacion
Nos estamos rindiendo, perdimos nuestra fuerza para luchar
mi propia sensacion
Confinamos nuestra mente y construimos un muro afuera
mi propia sensacion
Esta es la calma antes de la tormenta
mi propia sensacion
Oh, mierda.
Lo peor está por venir