Traducción de la letra de la canción Seni Dert Etmeler - Deeperise

Seni Dert Etmeler (original)

Bazen bana gelir gider
Seni dert etmeler
Seni rüyalarımda hapsetmeler
Yıldızların hırsızları mı var?
Tutamam, tutamam
Hep yeni bir gün doğar
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Hiç gerek yok daha fazlasına
Zamanı tutmaya
Fezaya uçmaya
Geride kaldılar
Geride kaldı o günler
Sen varken taptığım kasvetli şehirler
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim

Seni Dert Etmeler (traducción)

A veces me viene
no te preocupes por ti
No te atrape en mis sueños
¿Las estrellas tienen ladrones?
No puedo aguantar, no puedo aguantar
Un nuevo día siempre se levanta
en otro universo
en tu mejor momento
te involucras en la vida
Voy a terminar aún más
estoy enojado conmigo mismo
tengo frio a tu sombra
Incluso si aún no lo sabes
Tal vez un día iré
(en otro universo)
(en tu mejor momento)
(Te involucras en la vida)
(Voy a terminar aún más)
(en otro universo)
(en tu mejor momento)
(Te involucras en la vida)
(Voy a terminar aún más)
No hay necesidad de más
para mantener el tiempo
volar al espacio
se quedan atrás
Atrás quedaron esos días
Las ciudades tenebrosas que contigo adoré
en otro universo
en tu mejor momento
te involucras en la vida
Voy a terminar aún más
estoy enojado conmigo mismo
tengo frio a tu sombra
Incluso si aún no lo sabes
Tal vez un día iré
estoy enojado conmigo mismo
tengo frio a tu sombra
Incluso si aún no lo sabes
Tal vez un día iré
(en otro universo)
(en tu mejor momento)
(Te involucras en la vida)
(Voy a terminar aún más)
(en otro universo)
(en tu mejor momento)
(Te involucras en la vida)
(Voy a terminar aún más)
en otro universo
en tu mejor momento
te involucras en la vida
Voy a terminar aún más
estoy enojado conmigo mismo
tengo frio a tu sombra
Incluso si aún no lo sabes
Tal vez un día iré