Traducción de la letra de la canción Kara Toprak - Deeperise, Cem Adrian, Şanışer

Kara Toprak (original)

Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım ey yar boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Tüm kusurlarımızı toprak gizler
Tok varisler
Yol kavisler
Filizler ağaç gece gündüz olmak ister
Benim bi' çivi gibi arzum
Çakıldıkça yeni biri gibi hissiz
Yanıldıkça beni yere bile vursan
Yatağıma koca koca karakollar bile kursan
Suçumun kölesiyim suçum bana tutsak
İçim geçilmiyor, içimde bi' vuslat
Sicim gibi yağıyorum;
beni kutsa
Usta ne diyorsa onu diyo' kukla
Bu gece dost dost nice nicesine sarıldım
Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım ey yar boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Kara Toprak (traducción)

Abracé a muchos como un amigo.
Abracé a muchos como un amigo.
Mi fiel mitad es tierra negra
He sido en vano, querida, estoy cansado
Mi fiel mitad es tierra negra, tierra negra
La tierra esconde todos nuestros defectos
herederos completos
curvas de carretera
Los brotes quieren ser árbol de día y de noche
Mi deseo es como un clavo
Sintiéndote como alguien nuevo mientras chocas
Incluso si me derribas cuando te equivocas
Incluso si instalas enormes estaciones de policía en mi cama
Soy esclavo de mi crimen, mi crimen es un prisionero para mí
no puedo superarlo
Estoy lloviendo como una cuerda;
Bendíceme
El maestro dice lo que dice' marioneta
Abracé a muchos, muchos amigos esta noche.
Abracé a muchos como un amigo.
Abracé a muchos como un amigo.
Mi fiel mitad es tierra negra
He sido en vano, querida, estoy cansado
Mi fiel mitad es tierra negra, tierra negra