Traducción de la letra de la canción Katliam 3 - Massaka, Anıl Piyancı, Şanışer

Katliam 3 (original)

Hayatım İstanbul gibi sıkışık, sıkışık
Ah!
Her yeri trafik
Bu kızı sevmedim tarzı bi' yılışık, yılışık
Serseri dinamit
Açık arıyo' bu gece beni patlatacak
Aklı sıra Piyancı'yı atlatıcak
Piyasa hızlı birileri harcanıcak
Rap’i seviyo’sak dikenine katlanıca'z (Katlanıca'z)
Biri birine, biri diğerine gelecek üstün
Sen elime düştün
Bak ortama gelince seviye düştü
Ne diye yüzsüz gibi peşime düştün?
Ama benden uzak durun kuralım bu
Kesilecek suratın buz
Görünce beni değiştir yolunu ve çeneni kapalı tut
Sana göre fazla gelir Anıl havalı cool
Hayallerimin en büyüğünü yarattım: Rap!
Hep keyfimi bozmaya çalıştılar
Tek kelimesi bile bana varmadan düştü
Onu gören akbabalar başına üşüştü
Bence piyasa bugün hasta
Korkacak bi' şey yok tarzda
Rap’in adı hepimizden büyük bugün
İçindeki dışındaki kahpelerin hepsine ölüm
Ta-ta-ta-ta-ta-ta tararken
Yüreğimizden kopan bu ateşi salarken
Tekrar ayağa kalkan pop değil oğlum Rap’im
Bur’da çıldıran beni gören sevenlerim
Beni yobazlar dinlesin kanka
Seni yobazlar dinliyo' kanka
Hayk dönüşürken Immanuel Kant’a
Sana düşen onun mirasını satmak
Fino fenoların götlerini koklayınca
Olucak mı sanıyo'sun hiç?
Biliyo’sun düş bu
Senin ağzından dökülen dışkı
Cesaret sandığın şeyin adı kuşku
Puştsun!
Geberirken viskine ve kokainine sarıl
Söylesene neyi koyabiliyo’sun para yerine?!
Peşlerine takılınca deliler
Şaşırdı bu kime taş atacak alıp eline?
Ne tuhaf dönüştünüz batağa
Benim her kavgamda kaçtınız uzağa
Sandınız ki susarım düştünüz tuzağa
Benzediniz tüccara hepinizden uzağım
Herkesin derdi derdi kendine
Siktir et cüno derdim kendime
Ağır gelebilir sana bazı rhyme’lar
Sen git al abini getir semtime
Gelen görür sakat gider
Kan kokar her bi' kavgam
Londra’da bu ara tek bi' kral var
Sen bi' de git sor abilerine
İngilizcen bombok
Rap’ini kıçına sok
Bok.com bok torbası
Bok atma bana bak kırarım kafanı
Katliam anında bana gider yapma
Tekmill, Massaka harbi damardan
Poow pa patlar kafan
Kızaran gözlerim kirpik altı
Dalgadan değil bilader soğuk aldım
Yaş günümde hediyemi kendim aldım
Yazdığım satırlar da yara bandım
Martılar atılanı simit sandı
Var evde bir bekleyenim «Safir» adı
Dilek dileyeceğim de yıldız mı kaldı?
Okuduğum her şeyi sen yazı mı sandın?
Düştüyse kaldır düşlerin dağılmadan
Kazanmak isteyen sabretsin yorulmadan
Duvar değilsin yaşayasın yıkılmadan
Kimse aşk demesin hasretle yanmadan
Sormadan gitmeyin aklım kalacak sonra
Uyanır uyanmaz sütünden sofra
Bi' dara düş, kalabalıklar yoklar
Bu ara başımda bi' bela
İllegali bırak oğlum nasibini ara
Şşh düşüyoruz arada bi' dara
Hayat güler misin bana tabii ara bana bi'
Tek kelime vereyim bak evin içinde bi' deli
Yeri gelir bizim için «Neyin peşindesin?»
denir
Çöpe giden bi' ton hayal hiçbirisi bizim değil
Yarına yarın inanın sokak benim evimdeyim
Gözünü kapat hadi Allah’a şük'ret
Bu yol kime kader kime kısmet
Boş lafa nispet kalmadı kimse
Korkuyorsan olanları izle
Diyo’lar: «Canbay'la Wolker bi' keco!»
Siktir git yolumdan defol
Olsan da işleriniz defo
Yeni başladık hani gördüklerin demo
O yüzden efor görünmez bu yol
Tarama la bey’ni (bey'ni)
Yok bize geri, simsiyah deri (deri)
Düşmanıma tattırdım yeri
Maskeye aşıktın altında benim
Kerhanede takıl şekilsin
Karda hep izin, sokaklar bizim
O adam, bu adam ama sen değilsin
Dinle Türkçe Rap, kahpe çok iyisin
Gökte hilal, hapisten firar
Üç kere zıpladın patladı villan
Zırhlı aracına bombalı plan
Coştun n’oldu?
Sonucu viran
Be-Be-Belde alet, yanlış ticaret
Gece ziyaret, kurşun isabet
Üç-Altı Cehennem, yanıyo' vilayet
Ruh hastasıyız moruk bunu idare et
Bankaya gir soy, yüzümde çorap
Gir tekme tokat, boşalsın dolap
Çantalar dolsun, dolsun hep dolar
Ufaktan mola ya da bi' soda
Güvenlik yol al, siktir git ulan
Ortalık duman, yanımda kovam
Kıçına sahip çık arılar sokar
Yabani Dünya'da kaptığını kopar
Boynuna kablo, gelsin tüm kadro
Burası tehlikeli yoktur tiyatro
Ne yeter Polat, ne de bi' Pablo
Massaka’nın en iğrenç tarafı Diablo
Türkçe Rap giydi kefen
Diablo Blood gelir gece
Pembe eteği giydi çeten
Üç elden kı-rıldı çenen
Deutsche Rap ve doy Şer'e
Dolce gang, yo, kot ceket
Soruyo’sun çok sebep, yo, yok yere
Soluyo’sun bok bebek, yo, kok ve meth
Dinliyo’sun «Gucci Gang», Mucci Gang
Bu cidden yaralıyo' hoca beni, yapıyo'sun çok çene
Diyo’sun: «Ot çekek be.»
boş beleş
Müziğinse komple leş ve boş gebeş
Yürü git!
(Yürü git)
Yürütürüm al, türlü türlü mal
Görüntülü saçmalıklar ünlü münlü değil
Digga mikrofonu koy yere
Sizin sikik Auto-Tune'unuz pop ve wack
Sesin kötü diye koyuyo’sun havan olsun
Birisi mana sorsa sıkılıp «Aman!»
dersin
Yediğin paralar hep haram olsun
Adam gibi bi' şe' de bi' davan olsun
Yaptığı boşu kışı yara hoşunuza gidiyo'
Ya başımıza yeni bela hadi ya
Saptığın sapağım, sapığım, kopuğum, kırığım
Kolunu kırarım kodumun yılları zarar
Kaçtığın koşu kiminin, evimin yaşı
Duyduğum işi başarı şehrimin kışı
Bulduğum aşı ucuza alıyo'm ama
Kimisine kayıyo' gidiyo' yine para
Gece dolaşmaya korktuğun sokaklarda
Notaları çalar yeraltından benim melodimin
Dedi ki;
«Defkhan'ı para araba var yalakadan
Mavi mor lambalar» ama ben o değilim (No)
Hep aynı rayda Def pu Rap motherfucker moruk
Yıllar önce ayaklarıma beton giydim
Sen bugün varsın yarın yoksun
Küçük kız çocuklarının peşinden koşan
Motherfucker pedofilisin
Kafana cap, beline colt
Eline mikrofon geçirmekle hiçbi' zaman ghetto değilsin
Durma benim adımı sil playlist’inden homie
Eğer hakkını veremiyo’sam ben o beat’in
Bazı satırları eskilerden hatırlarsın bile
Bu shit katkı katılmamış hali Heroin’in
Bu flow tiki taka de ki «Ne çabuk bitti sekiz satır?»
Ustaların beni tanır (Def2Easy)
Şimdi sanat için soyunanları
Bi' de Türkçe Rap’in her tarafta aslanları
Bizi gördüğünde inan iner kalkanları
Bi' de hatırlatır sana bura Balkanları
Şimdi üçten geri say hadi kankanız ay
Bu da bilim tezi eşşekten olmuyo' tay
Sana sorunların en güzeli ama
Senin dik gelir dediklerin hepsi yatay
Gözümü kapatır bi' de dalarım içeri
Hadi hesabını ver bana olanın bitenin
Geri kafalısın ama evet dönemedi geri
Beni tanıyo'sun emin ol bulurum o evi
Beni duyuyo’sun d’i' mi?
Kırarım o beli
Testereyle gelir keserim o uzamış o dili
Bana sormasın o küllerimden oluşuruz geri
Yapılan bu işler elimizin kiri
Panik yok animal
Bu Rap sürekli chemical
Benimle tanıdı Silivri Hannibal
Wonder Woman'ın saçısın öfkesiyken Venom’un
Liriklerim katlediyo' hepsini
«Sorry mama I’m a criminal»
Bilirsin Rota türlü sorunun adı
Hür oldukça Rap’im onların hayatı bi' zulüm içinde
O yüzden atarım suratlarına külü
Bizim çete değiştirir suyun akış yönünü (Bitch!)
Yerimden oynatamaz vinç
Ordum eder piçlerini linç
Çünkü karaladım verse’lerimi sen uyurken geblo
Sudan çıkmış balıksınız bizim için denk yok
Tünelisin bu bokun ben içindeki metro
Delip geçiyoruz bu piyasadaki tek lord
Biziz!
Küçücüksün biz hep yanında deviz
Hip-Hop'la ben aynı Tiësto'yla Techno

(traducción)

Mi vida es estrecha, estrecha como Estambul
¡Ay!
tráfico por todas partes
No me gusta esta chica, ella es como
dinamita punk
Llamar esta noche me va a volar
Su mente superará el Piyancı
El mercado se gastará rápido
Si amamos el rap
Uno superior al otro, uno al otro.
caiste en mi mano
Mira, el nivel bajó en lo que respecta al medio ambiente.
¿Por qué me perseguiste como un descarado?
Pero aléjate de mí, esa es la regla
Tu cara para ser cortada es hielo
Cámbiame cuando lo veas y mantén la boca cerrada
Es demasiado para ti Anıl es genial genial
Creé el más grande de mis sueños: ¡Rap!
Siempre trataron de estropear mi estado de ánimo.
Una palabra cayó antes de que me alcanzara
Al verlo, los buitres se abalanzaron sobre él.
Creo que el mercado está enfermo hoy.
No hay nada que temer
El nombre de Rap es más grande que todos nosotros hoy
Muerte a todas las perras excepto adentro
Escaneando ta-ta-ta-ta-ta-ta
Mientras desatamos este fuego que estalló en nuestros corazones
No es pop lo que vuelve a levantarse, chico, soy rap
Mis fans que me ven loco en Bur
Los fanáticos escúchenme hermano
Los fanáticos te están escuchando hermano
Mientras Hayk se transforma en Immanuel Kant
Depende de ti vender su legado.
Cuando Fino olfatea el culo a los fenotipos
¿Crees que sucederá?
Ya sabes, este es el sueño
heces de tu boca
Lo que crees que es coraje se llama duda.
¡Eres un imbécil!
Abraza tu whisky y tu cocaína mientras mueres
Dime, ¿qué puedes poner en lugar de dinero?
Están locos cuando los persiguen.
Se sorprendió, ¿a quién le va a tirar una piedra?
En qué extraño pantano te convertiste
Te escapaste en cada pelea mía
Creíste que me callaba, caíste en la trampa
Pareces un comerciante, estoy lejos de todos ustedes
Los problemas de todos son suyos.
A la mierda, cuno, solía llamarme a mí mismo
Algunas rimas pueden ser pesadas para ti
Ve y trae a tu hermano a mi barrio
El que viene ve, va tullido
Cada pelea huele a sangre
Esta vez solo hay un rey en Londres.
Ve y pregúntale a tus hermanos
tu ingles es una mierda
Métete el rap en el culo
Bolsa de mierda de Bok.com
No me des una mierda, mírame, te romperé la cabeza.
No vayas a mí en el momento de la masacre
Tekmill, Massaka guerra intravenosa
Poow pa que te explote la cabeza
mis ojos enrojecidos
Tengo un resfriado, no de la ola
tengo mi regalo por mi cumpleaños
Las líneas que escribí son también mi curita
Las gaviotas confundieron el bagel lanzado
Hay uno esperando en casa, el nombre "Zafiro"
¿Queda una estrella cuando pido un deseo?
¿Creías que todo lo que leía estaba escrito?
Si se ha caído, retíralo antes de que tus sueños se desmoronen.
Los que quieren ganar deben tener paciencia sin cansarse
No eres un muro, larga vida antes de que se derrumbe
Nadie debe decir amor sin arder de añoranza
No te vayas sin preguntar, luego perderé la cabeza.
Mesa de leche nada más despertar
Agáchate, las multitudes no existen
Estoy en problemas esta vez
Deja lo ilegal, hijo, busca tu parte
Shhh nos estamos cayendo de vez en cuando
Vida, te reirás de mí, claro, llámame
Déjame decirte una palabra, mira, hay un loco en la casa
"¿Que eres después?"
llamó
Un montón de sueños que se desperdician, ninguno de ellos es nuestro
Cree en el mañana, la calle está en mi casa
Cierra los ojos, gracias a Dios
¿A quién va destinado este camino?
Nadie se queda con palabras vacías.
Mira lo que pasa si tienes miedo
Diyos: «¡Canbay y Wolker bi'keco!»
quítate de mi camino
Incluso si lo eres, tu trabajo está mal.
Acabamos de empezar, lo que ven es la demo
Es por eso que el esfuerzo es invisible de esta manera
Escanea la tu bey (bey)
No de vuelta a nosotros, cuero negro azabache (cuero)
Hice que mi enemigo probara el lugar
Estás enamorado de la máscara debajo de mí
Pasar el rato en el prostíbulo
Siempre permitido en la nieve, las calles son nuestras
Ese hombre, este hombre pero no tú
Escucha rap turco, perra, eres tan buena
Creciente en el cielo, escape de la prisión
Saltaste tres veces, tu villa explotó
Plan para bombardear su vehículo blindado
¿Qué pasó con tu coştun?
arruinó el resultado
Herramienta Be-Be-Belde, oficio equivocado
Visita nocturna, impacto de bala
Tres-Seis Infiernos, provincia en llamas
Somos un viejo enfermo mental, manéjalo
Métete en el robo del banco, calcetines en mi cara
Entra, patea, abofetea, vacía el armario
Las bolsas están llenas, siempre llenas.
Un pequeño descanso o un refresco
Seguridad adelante, vete a la mierda.
Humo, mi balde a mi lado
Cuida tu trasero, picadura de abeja
estafa lo que tienes en el mundo salvaje
Cable alrededor de tu cuello, que venga todo el personal
Este lugar no es peligroso.
Ni Polat ni Pablo
Diablo en el lado más feo de Massaka
El rap turco llevaba un sudario
Diablo Blood llega de noche
Tu pandilla usó la falda rosa
tu mandíbula está rota en tres manos
Rap alemán y
Dolce gang, yo, chaqueta de mezclilla
Estás preguntando tantas razones, no, sin razón
Eres Soluyo mierda bebé, yo, kok y metanfetamina
Eres Dinliyo «Gucci Gang», Mucci Gang
Esto me está lastimando seriamente maestro, lo está haciendo
Eres Diyo: "Consigue hierba".
gratis
Y tu música está completamente muerta y vacía
¡Ve, ve!
(Camina ve)
Tomar ejecución, todo tipo de bienes
Imagen mierda no famosa celebridad
Digga baja el micrófono
Tu puto Auto-Tune pop y wack
Lo pones porque tienes mala voz
Si alguien pide maná, se aburre y dice: "¡Oh!"
tu lección
El dinero que comes siempre es haram
Tener un caso como un hombre
Es bueno lastimar el invierno vacío que hizo
Vamos, nuevos problemas para nosotros
Estoy torcido, torcido, desgarrado, roto
Te romperé el brazo años de dolor en mi código
¿Quién es la carrera que estás corriendo, la edad de mi casa?
El trabajo que escucho es el invierno de mi ciudad de éxito
Compro la vacuna que encontré barata, pero
Alguien va a 'ir' otra vez dinero
En las calles donde tienes miedo de vagar por la noche
Toca las notas de mi melodía desde el subsuelo
Él dijo;
«El coche del dinero de Defkhan
Lámparas moradas azules» pero yo no soy eso (No)
Siempre en la misma pista Def pu Rap hijo de puta viejo
Hace años usaba concreto en mis pies
Estás aquí hoy y mañana te has ido
Corriendo detrás de las niñas
pedofilia hijo de puta
Gorra en la cabeza, potro en la cintura
Nunca eres un gueto sosteniendo un micrófono
No te detengas, elimina mi nombre de la lista de reproducción homie
Si no puedo hacer justicia a ese ritmo
Incluso recuerdas algunas líneas del pasado
Esta mierda es la versión de la heroína sin aditivos.
Di este flujo tiki taka«¿Qué tan rápido terminaron ocho líneas?»
Tus amos me conocen (Def2Easy)
Ahora los que se desnudan para el arte
Leones del rap turco por todas partes
Cree cuando nos veas, sus escudos caerán
Y te recuerda a los Balcanes aquí
Ahora cuenta regresivamente desde tres, vamos amigo luna
Y esta es la tesis de ciencia de un burro' tay
Pero el más hermoso de los problemas para ti
Lo que dices que sale derecho es todo horizontal
Cierro los ojos y me sumerjo
Vamos, dame cuenta de lo que pasó.
Eres retrasado, pero sí, él no pudo volver.
Me conoces, asegúrate de encontrar esa casa.
¿Me escuchas?
voy a romper esa cintura
Vengo con una sierra y corto esa lengua alargada
No me preguntes, estaremos hechos de esas cenizas de vuelta
Estas obras son la suciedad de nuestras manos.
sin pánico animal
Este Rap es constantemente químico
Silivri Hannibal llegó a conocerme
Mientras que el cabello de Wonder Woman es la furia de Venom
Mis letras los están matando a todos
«Lo siento mamá, soy un criminal»
Sabes Ruta es el nombre de cualquier problema
Mientras sea libre, rapearé, su vida es cruel
Por eso les tiro ceniza en la cara
Nuestra pandilla cambia la dirección del agua (¡Perra!)
no puedo mover la grua
Mi ejército linchará a sus bastardos
Porque garabateé mis versos mientras dormías geblo
Eres un pez fuera del agua, no hay igual para nosotros
Estás en el túnel, este es el metro dentro de mí
Estamos perforando este es el único señor en el mercado
¡Somos nosotros!
Eres pequeño, siempre estamos a tu lado.
Hip-Hop y yo lo mismo Tiësto y Techno