Traducción de la letra de la canción Katliam 2 - Massaka, Velet, Anıl Piyancı

Katliam 2 (original)

Sesimi duy!
Kafanı kaldırıp önüne bak
Kovala, kovala gözüme çarp
Çevirdim her gün ben önüme çark (çark, çark)
Çirkin bi' masalın içinde kaldık ve senaryo zayıf (senaryo zayıf)
Ritmi ver bana da bi' anda bakarsın fena moddayım (fena moddayım)
Bela hortlayıp üzerine geliyo’sa sakin kal
Üzerime akıyo’du bariz kan
Yine de benim de bi' mazim var (var, var)
Tarih yaz istersen eline kalemi alıp (kalemi alıp)
Yakında başlıyo' meşale ucunda ateşi yakın
Ey, ey
Aklımı parçalar hayat
Çocukça konuşmayı bırak, yalan
Duracak yine zaman
Tamamladım aklımı, tamam
Haramla mı başladı talan?
Zamanla akıllanan adam
Oyunları geç, bize katıl
Akan yakalanmalı para
Bakan bakamaz mı ki?
Bakar!
Çakal kaçamaz bu da tamam
Korkuların bize keyif
İşin düşüyor yine iyi
Geçin, geçiyor yine kinim
Seçim geliyor yine beyim
Beynimin üstüne değin
Eylemi değil beyneği şeçin hadi
Londra’dan bi' rapçiyim
Ve ben eski değilim ve de yeni de değilim
Hiç yerimde değilim ve sonunda değdi bak uykusuz gecelerimi Rodi biliyo'
Yine birileri beni deniyo'
Türkçe Rap dinle, yeni biri geliyo'
«This is the paper, this is the pencil»
İngilizce rap’inizin amına koyayım
«Londra"dedik ama vatanıma
Ses ver, yeraltı yerim ama bana da bi' yol ver (yol ver)
Kapılar kapandı suratıma, aynı kapının anahtarı da lugatıma
Verilir, bilinir, duyulur, görülür, gidilir, gelinir
Rap inadına sevilir
Delidir yeridir
Yeni biri gibidir
Ama yazdıklarını da yaşayan bilinir
Depremden önce kalırız sakin
Sen konuşma, çağır gelsin bi' abin
Massaka — Monstar yırtıcı A tim
Hesapta yokken patladı partin
Götünüz varsa gel bizi durdur
İki seçenek var: kan ya da sudur
Yeraltı yandı, olaylar budur
Sokak elimde, rapçi sen kudur
Para, yatırdım zara
1−5-5 çabuk koş ara
Massaka geldi, kırıktır kafa
Gayrimeşru malımız baba (baba)
Bur’da sokaklar kara
Karlar yağınca kapanır yara
Türkçe Rap bak sıkıştı dara
Acımak yok hepsini tara
Kupa kızına vurul, maça kızını koz al
Mona Lisa’nın fırça darbesinden poz al
95 fuar Basmane, İzmir, Lozan
Yener Çevik sokak kafası yeni nesil ozan
Sokak gece boza gibi de kaynar
Toplar tüm bozukları gidip loto oynar
Arılar sokmadan önce balla gözünü boyar
Bur’da çocuklar hep tırnak yiyerek doyar
Karda konuşma digga yapma bana sert
Bu tayfa duvar gibi çarptı canına ver asfalta kanını ser
Hamm city game over, soran olursa «Def tank gibi"deyin ona
Moruk bildiğin gibi değil bura
Bize kimse ıslık çalamaz
Hırs yapamaz, çırpınır ama hızlanamaz
Kolla kafanı Def sıkar ıskalamaz
Sevenim çok, kıskanan az
Egoları bi' kenara bırak
Yoksa kırar o boynunu digga
Oynunu bozarım o zaman anlarsın bu adamlar kim
Hamm city, Berlin benzin dökerim ateşe
Yansın yeryüzüne fark eder moruk
Bizi iyi tanı Defkhan, Massaka
Hesap sunar, hesap keser
«Burası Kreuzberg"dediğimde terk et
Gözlerde nefret dilimde sert Rap
Ben söylemiştim geleceğiz elbet
Fokusta biz kekleri terlet
Evet tam bura, burası gurbet
Tövbe et şura cennet, «cunubet»
Sokakta dert et bu nasıl bi' dehşet
Ne yap, ne et tüm pisliği def et
Sen hiçbir zaman sen değildin
Bugün de hiçbir bok değilsin
Her fırsatta direkt eğdin
Nefsine karşı boyun eğdin
Durup dura, olur bura
Vurup vur hepsini ölüm tura
Boğa-boğa-boğazını boğar seni bi' bardak suda
Al çek bitch bu deadline
Kafa cornrow, Cont A. I
Ne acıma, ne af, ne eyyam
Bushido gibi yapıcam seni Kay One
«Say what?!"duyamıyorum seni hey mal!
Benden bile aşağılıksın amcık sulanma bana sana koymam
Sen oyna gel birden dile ama senin aklını sürmem sike
Hani Kant ol, Hume ol Moruk Rap yaparken akıl almam düşünürsen bile
Sürrealizmin dibini buldum üflerken
Eriştiğim için en yüksek yere
İstediğin ne?
Yazmamı etkileyemiyo’ken düşüşler bile (ha)
Hadi beat’i ver ben de besle’yim
Onu büyütmek benim mesleğim
Rap game benim ekmeğim
Yeteneğimi yazık etme’yim
Yollayayım dumanı çek, çek
Bak girsin kanına track, track
Erittim kiloları tek, tek
Yine geldim yine Gek, Gek
Uygun come back desteğiyle
Gelsin paralar desteyle
Yine coştur beat desteğiyle yettim d’i' mi?
(Yes baby)
Büyüyüp girece’m esneyin
Hoşlanmayacaksınız sezmeyin
İki laf kaldı, kesmeyin
En büyük benim moruk best’teyim

Katliam 2 (traducción)

¡Oye mi voz!
Levanta la cabeza y mira hacia adelante
Persígueme, persígueme
Todos los días giraba la rueda (rueda, rueda) delante de mí
Estamos atrapados en un cuento de hadas feo y el guión es débil (el guión es débil)
Dame el ritmo y verás que estoy de mal humor
Mantén la calma si te surgen problemas
La sangre obvia fluía sobre mí
Aún así, yo también tengo un pasado (Tengo, tengo)
Si quieres escribir historia, toma la pluma (toma la pluma)
Próximamente, enciende el fuego en la punta de la antorcha
oh oye
la vida destroza mi mente
Deja de hablar infantil, miente
El tiempo se detendrá de nuevo
Completé mi mente, ok
¿Comenzó el saqueo con haram?
hombre sabio con el tiempo
Sáltate los juegos, únete a nosotros
Dinero de captura que fluye
¿No puede mirar el ministro?
¡Mirar!
El chacal no puede escapar, está bien
Tus miedos nos dan placer
Tu trabajo va bien otra vez
Anda, se me vuelve a pasar el rencor
La elección viene de nuevo, señor.
toca mi cerebro
Elige el cerebro, no la acción, vamos
Soy un rapero de Londres.
Y no soy viejo y tampoco soy nuevo
No estoy en mi lugar para nada y por fin vale la pena mira Rodi sabe mis noches de insomnio'
Alguien me está intentando de nuevo'
Escuchen rap turco, viene alguien nuevo'
«Este es el papel, este es el lápiz»
A la mierda tu rap inglés
Dijimos "Londres" pero a mi patria.
Dame una voz, yo como bajo tierra, pero dame un camino (Dame un camino)
Las puertas se me cerraron en la cara, la llave de la misma puerta estaba en mi diccionario.
Se da, se sabe, se escucha, se ve, se va, viene.
El rap se ama por despecho
es un lugar loco
es como alguien nuevo
Pero se sabe que vivió lo que escribió.
Ante el terremoto mantenemos la calma
No hables, llama a tu hermano para que venga
Massaka - Equipo de depredadores de Monstar
Tu fiesta explotó fuera de cuenta
Ven a pararnos si tienes culo
Hay dos opciones: sangre o agua.
El subterráneo se quemó, eso es lo que está pasando
Calle en mi mano, rapero estás loco
Dinero, invertí dinero
Llamada de ejecución rápida 1−5-5
Massaka vino, la cabeza está rota
Nuestro padre de propiedad ilegítima (padre)
Las calles son negras en Bur
La herida se cierra cuando nieva
El rap turco se ve atascado
No hay piedad escanearlos a todos
Golpea a la reina de corazones, triunfa sobre la reina de picas
Pose de la pincelada de la Mona Lisa
95 ferias Basmane, Izmir, Lausana
Yener Cevik street head poeta de nueva generación
La calle hierve como boza en la noche
Las bolas van todas las monedas y juegan a la lotería.
Antes de que las abejas piquen, pica con miel
Los niños de Bur siempre están hartos de morderse las uñas.
No hables en la nieve, no te metas duro conmigo
Esta tripulación golpeó como una pared, da tu vida, deja tu sangre en el asfalto
Se acabó el juego de la ciudad de Hamm, si alguien pregunta, dígale "Como un tanque de defensa"
Viejo, no es como si supieras
Nadie puede silbarnos
No puede ser ambicioso, lucha pero no puede acelerar
Cuida tu cabeza, Def no puede fallar
Amo mucho, pocos son celosos
Deja tus egos a un lado
O se romperá el cuello digga
Voy a romper tu juego, entonces entenderás quiénes son estos tipos
Ciudad de Hamm, Berlín Echo gasolina al fuego
Déjalo arder en la tierra, hace la diferencia viejo
Conózcanos bien Defkhan, Massaka
Ofrece cuentas, corta cuentas
Vete cuando diga "Esto es Kreuzberg"
Rap duro en mi lengua de odio en los ojos
Te dije que vendríamos
En foco sudamos los pasteles
Sí, aquí mismo, esto es expatriado.
Arrepiéntete, esto es el cielo, "junubet"
Preocúpate en la calle, que horror
Hagas lo que hagas, deshazte de todo el desorden
nunca fuiste tú
No eres nada hoy
Te inclinaste en cada oportunidad
Te rendiste a tu ego
Espera, está aquí
Golpea y golpea a todos en cabezas de muerte
Te ahogará la garganta de toro en un vaso de agua
Llévate perra esta fecha límite
Cabeza cornrow, Cont A. I.
Ni piedad, ni perdón, ni
Te haré como Bushido Kay One
“¡¿Decir qué?!” ¡No puedo oírte, hey mal!
Eres incluso peor que yo coño no me riegues no te lo pondría
Tu juegas, ven y ruegas, pero no me importas, a la mierda
Sé Kant, sé Hume Incluso si crees que no me importa cuando rapeas
Encontré el fondo del surrealismo mientras soplaba
El lugar más alto que he alcanzado
¿Qué quieres?
Incluso las caídas no pueden afectar mi escritura (ja)
Vamos, da el ritmo y me alimentaré
es mi trabajo criarlo
El juego de rap es mi pan
no avergüences mi talento
Te mando humo, jala
Consíguelo en tu pista de sangre, pista
Derretí los kilos uno a uno
Estoy de vuelta otra vez Gek, Gek
Con el apoyo de regreso adecuado
Deja que las monedas vengan con el paquete.
Ya he tenido suficiente con el apoyo de los beat d'i'?
(Sí, bebé)
Creceré y bostezaré
No sientas que no te gustará
Quedan dos palabras, no interrumpas
Soy el mejor viejo más grande