| Sis çöker, ah çok güzel
| La niebla desciende, oh tan hermosa
|
| Yaşıyoruz öylece hasbelkader
| Vivimos así, por el destino
|
| Kim boynumda tasmam var der
| ¿Quién dice que tengo un collar en el cuello?
|
| herkes
| todos
|
| Yaprak dök'cek bahçeme sürekli loş ve de gri
| Arrojará hojas en mi jardín, constantemente oscuro y gris.
|
| Yok papik, koş geri geri, çok şekil, rapçiler gibi
| No papik, corre hacia atrás, tanta forma, como los raperos.
|
| Bak bizi anlayanlar var anlamayanlara anlatacaklar, kanmayacaklar
| Mira, hay quienes nos entienden, se lo dirán a los que no, no se dejarán engañar.
|
| «Bu gerçek!» | "¡Esto es real!" |
| diyip kalkmayacaklar, o koltuktan sana nah yapacaklar
| no dirán y se levantarán, te regañarán desde ese asiento
|
| Ayık ol bak çok kazanacaksın, akınca kan
| Sé sobrio, ganarás mucho, flujo de sangre.
|
| Uzaktan bakmıy’ca’n yakında kal
| Quédate cerca si no miras de lejos
|
| Çünkü böylesi yeraltında var
| Porque existe bajo tierra
|
| Kalk bi' dakika kaldı
| Levántate, queda un minuto
|
| Bak didaktik yazdık kafa tarz
| Mira, escribimos didáctico, estilo de cabeza.
|
| Tüm kozları kaybeden
| Perder todos los triunfos
|
| Bir gün herkesi patlatır
| Un día explotará a todos.
|
| Kalk yataktan artık
| Sal de la cama ahora
|
| Kimi şafakta baskın yiyecek
| Quién predominará al amanecer
|
| Gettolar kime gülümser
| ¿A quién sonríen los guetos?
|
| Kimi düzen hiç bilinmez
| Se desconoce algún orden.
|
| Derdini derdini bileni yok
| No hay nadie que conozca tus problemas
|
| Gözyaşınıda sileni yok
| No hay nadie que limpie tus lágrimas
|
| Yazılmış kaderi yeneni yok
| No hay quien le gane al destino escrito
|
| Aşık oldun ama sevenin yok
| Te enamoraste pero no tienes amante
|
| Sabahın beşi, kafa da zom
| Cinco de la mañana, cabeza zom
|
| Canım sıkkın nokta com
| estoy aburrido punto com
|
| Lunapark"ta uçar balon
| Vuelo en globo en el parque de atracciones
|
| Bi' oda dert, bi' oda salon
| Una habitación es un problema, una habitación es la sala de estar
|
| Sessiz çocuklar söylüyo'
| Los niños silenciosos dicen
|
| Yerini de yurdunu da özlüyo'
| Extraña su casa y su lugar'
|
| Duvara konuşup duvara gülüyo'
| Hablar con la pared y reírse de la pared.
|
| Belki de çektimi koluna çiziyo'
| A lo mejor está dibujando lo que yo he dibujado en su brazo'
|
| Millet diyo' bana depresyon
| La gente me llama depresión.
|
| Sabır var aga stres yok
| Hay paciencia pero no estrés.
|
| Daha çok var gidilcek yol
| Todavía hay un camino por recorrer
|
| Savaşmadan ölmek yok | No hay muerte sin luchar |