Traducción de la letra de la canción Çöplük - Gazapizm

Çöplük (original)

Yine üstümde pas
Yürüyorum üstelik çürürken, ah!
Bi' de gülsünler az
Niye diye ediyoruz çöplükte dans?
Yine elimde tas
Üstelik kuşlar aç sümbüller az
Yere düzgünce bas
Ömür üç günden az
Ne grisi göt her şey tozpembe (He he)
İnsanların önlerinde bol kepçe aş (Aynen)
Martılar ağlamıyor çöplükte
Yol yakınken hepinize dönmek de kâr
Kara kara çocukları görmek de var (ha)
Kravatı taşıyan bi' gömlek mi can (ha)?
Ayığız bi' parlayıp bi' sönmek de var
Ayan bize kastın ne böbrekse al
Bu mekânda koca şehrin izi var
Üstümüzde sisi var (var!)
Tüm oksijen minimal
Her yer kollarını ısıran
Kurtlarını savuran
Gözlerini kaçıran
Ah!
Sanki ölüm ormanı
Bir uzvunu kaybedince bölüm sonlanır (ha)
Ben aklımı çöpe attım gözüm dolmadı (ha)
Bu çöplük yanar sizi boğar dumanı
Yine üstümde pas
Yürüyorum üstelik çürürken, ah!
Bi' de gülsünler az
Niye diye ediyoruz çöplükte dans?
Yine elimde tas
Üstelik kuşlar aç sümbüller az
Yere düzgünce bas
Ömür üç günden az
Yine üstümde pas
Bur’da hasret metan gazı
Koca otobüsün en arkası
Kimi yarasanın haset dalı
Yanım bahçe değil kasvet kahır
Bu ruhlar hurdalığın dağı
Kumbaranı kaçır kurt kapanı balım
Ustalara ağıt ama sustalımız paslı
Hiç kimsede renk yok ama herkes power
Zanı
Sen yanında çürüyeni tanı
Yürüyeni taşı
Ünün yere batsın
En modern çağımızı oksit sarmış
Doğa toksin atmış
Düğüm yine boğazım
Sus!
Karanlık artık
Kamyonla boşaltılan zararlı atık
Üstümüzde pay edilir altında kaldık
Yeğen kantarla tartılmaz anı
Yine üstümde pas
Yürüyorum üstelik çürürken, ah!
Bi' de gülsünler az
Niye diye ediyoruz çöplükte dans?
Yine elimde tas
Üstelik kuşlar aç sümbüller az
Yere düzgünce bas
Ömür üç günden az
Yine üstümde pas
Yine üstümde pas

(traducción)

Óxido en mí otra vez
Estoy caminando mientras me pudro, ¡ah!
Que sonrían un poco
¿Por qué estamos bailando en el basurero?
De nuevo en mi mano
Además, los pájaros tienen hambre, los jacintos son pocos
Presione hacia abajo en línea recta
vida menos de tres días
Que culo gris todo es rosa (Je je)
Come muchos cucharones frente a la gente (Exactamente)
Las gaviotas no lloran en el basurero
También es provechoso volver a todos vosotros mientras el camino está cerca.
También hay ver niños negros (ha)
¿Una camisa que lleva una corbata, querido (eh)?
Estamos sobrios, también hay un 'brillo'
Ayan, sea cual sea el riñón que quieras decir para nosotros, tómalo.
Hay el rastro de la gran ciudad en este lugar.
Hay niebla sobre nosotros (¡hay!)
Todo el oxígeno mínimo
Por todas partes mordiendo tus brazos
cazando a sus lobos
ojos desviados
¡Ay!
Es como un bosque de muerte
El episodio termina cuando pierdes una extremidad (ha)
Tiré mi mente lejos (ja)
Este basurero te quema y te asfixia
Óxido en mí otra vez
Estoy caminando mientras me pudro, ¡ah!
Que sonrían un poco
¿Por qué estamos bailando en el basurero?
De nuevo en mi mano
Además, los pájaros tienen hambre, los jacintos son pocos
Presione hacia abajo en línea recta
vida menos de tres días
Óxido en mí otra vez
Anhelo de gas metano en Bur
La parte trasera del autobús grande
La rama de la envidia de algún murciélago
Mi lado no es un jardín sino penumbra
Estas almas son la montaña del depósito de chatarra
Secuestra tu alcancía, lobo trampa cariño
Lamento por los maestros, pero nuestro interruptor está oxidado
Nadie tiene color pero todos son poder
su mente
Saber quién se está pudriendo a tu lado
llevar el andador
Deja que tu fama se hunda en el suelo
El óxido ha rodeado nuestra época más moderna
La naturaleza ha arrojado toxinas.
El nudo es mi garganta otra vez
¡Silenciar!
oscuro ahora
Residuos nocivos descargados por camión
Se comparte arriba de nosotros, estamos debajo
Sobrino pesa momento inexorable
Óxido en mí otra vez
Estoy caminando mientras me pudro, ¡ah!
Que sonrían un poco
¿Por qué estamos bailando en el basurero?
De nuevo en mi mano
Además, los pájaros tienen hambre, los jacintos son pocos
Presione hacia abajo en línea recta
vida menos de tres días
Óxido en mí otra vez
Óxido en mí otra vez