Traducción de la letra de la canción Dikkat İnat - Yener Çevik

Dikkat İnat (original)

Üşütmeyi öksürükle sökersin
Yalnızken illa ki de içersin
Soğukta çay, sıcakta buz
Kaşıma yaramı, ben ona bastım tuz
Anlamıycaklar veya hor bak’caklar
Yerin dibinde iyiler, üstünde de alçaklar
Belki umudunu çalacaklar, belki de şarkını
Terkedilip gidenler desinler bu bizim şarkımız
Gizlimiz saklımız ol’cak elbette herkesten
Kötü, çirkin, adi, pislik soğutur meslekten
İçinden küfretme, yüzüne yansıyo'
İçindeki dışına vursa harbi çıkar tansiyon
Kesmeli iki bakış yan yan süzerek
Ölmezsin, öğrenirsin bi'çok şeyi düşerek
İyiler kötüye, çirkinler güzele denk
Boşver sen selfie yap, kameracı çek çek!
N’oluyo' or’da bi' dak’ka ya?
Olmaz dediğin oluverir, dikkat, dikkat!
Kaybettiren ne varsa inat, inat
Yokluk varını satar fiyat, fiyat
İster herkes kendi isteği olsun
İstediği olmayınca sana kötü olumsuz
Cümleler konuşmaya başlarsa hint kumaşı
Kaybeden anlamaz kazandım sandıysa yarışı
Dalışı uykuya geceden kalmaysa
Vurgun yiyeceğini bilip de dibe daldıysa
İki tatlı söze mecnun olup yandıysa
İlla ki gözü dolacak hatırasıysa
Kalmadıysa yoku sev’ce’n n’ap’ca’n
Aradığın ben değilim (başkası başkan)
Cümle sonu virgül saha dışı, taçta
Kırmızı kart yiyenlere selam olsun maçtan
Saatin kaçta: Akrep, yelkovan?
Mahalle roman havası: Halay ve Balkan
Biz Müslüm dinliyo’z, yok Demet, Tarkan
Olamaz sevdiğime bir tane sarkan
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Te resfrías con tos
Debes beber cuando estés solo.
Té en el frío, hielo en el calor
Me rasqué la herida, la pisé sal
No entenderán ni despreciarán
Son buenos en la parte inferior de la tierra, y bajos por encima
Tal vez te roben la esperanza, tal vez tu canción
Que los abandonados digan que esta es nuestra canción
Por supuesto, nuestro secreto estará oculto para todos.
Malo, feo, mezquino, sucio enfría la profesión
No jures por dentro, se refleja en tu cara'
Si golpea el exterior hacia el interior, la presión arterial saldrá.
Dos miradas seccionadas entrecerrando los ojos de lado
No te mueres, aprendes muchas cosas cayendo
Lo bueno es igual a lo malo, lo feo es igual a lo bello
¡Olvídalo, toma una selfie, dispara al camarógrafo!
¿Qué pasa, un' minuto'ka en' o'?
Lo que dices que no puede pasar pasa, ¡atención, atención!
Lo que sea que te haga perder, terquedad, terquedad
La pobreza vende su riqueza, precio, precio
Que cada uno tenga su propia voluntad.
Cuando no consigues lo que quieres, mal negativo
Tela india si las frases empiezan a hablar
Si el perdedor no entendió, pensó que ganó la carrera.
Si su inmersión en el sueño es durante la noche
Si supiera que se iba a comer el golpe y se tiró al fondo
Si estuviera colgado en dos palabras dulces y quemado
Si es un recuerdo que derramará lágrimas
Si no es así, love'ce'n n'ap'ca'n
Yo no soy el que buscas (otro es el presidente)
Fin de oración coma fuera de los límites, en la corona
Saludos a los que recibieron una tarjeta roja del partido.
¿Qué hora es: manecillas de horas y minutos?
La atmósfera de novela de barrio: Halay y Balkan
Estamos escuchando a los musulmanes, no a Demet, Tarkan
No puede ser el que amo, uno colgando
Rap Genio Turquía