| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Mi brote, mi madeja, "Cúbreme con el sol". |
| dedim
| Yo dije
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Mi brote, mi madeja, "Cúbreme con el sol". |
| dedim
| Yo dije
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem azizim
| Fresa, peca querida
|
| İnsnlrın hepsi de konuşuyo', konuşuyo'
| Toda la gente está hablando', hablando'
|
| Önümden rkmdn konuşuyo', konuşuyo'
| Está hablando frente a mí', está hablando'
|
| Yorulmuyo’m umudum vr; | Estoy cansado, mi esperanza es vr; |
| boğuşuyo'm, boğuşuyo'm
| Estoy luchando, estoy luchando
|
| Hpis kldığım yerin de koğuşu yok, koğuşu yok
| No hay barrio, no hay barrio
|
| Bir deniz kenarı ve lastik papuç
| Una playa y zapatos de goma.
|
| Çoğu zaman mutluluğa tutuyo’m oruç
| La mayor parte del tiempo, me aferro a la felicidad, ayunando
|
| Kafese koyuyo’lar kuşa diyorlar ki: «Uç!» | Los enjaulados le dicen al pájaro: "¡Vuela!" |
| (uç, uç)
| (vuela Vuela)
|
| Hepinize kırgınım bu da çıkan sonuç
| Estoy ofendido por todos ustedes, este es el resultado
|
| Şimdi elimde bir avuç bayram şekeri (ha)
| Ahora tengo un puñado de dulces navideños (ja)
|
| Ben sizlerin bilmediği dertler çekerim (vallah')
| Sufro problemas que tú no conoces (por Allah')
|
| Şimdi bi' şarkı ismini bilmediğim
| Ahora no sé el nombre de una canción.
|
| Beyaz perdede dönüyo', dönüyo'
| Está girando en la pantalla', está gira'
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Mi brote, mi madeja, "Cúbreme con el sol". |
| dedim
| Yo dije
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem azizim
| Fresa, peca querida
|
| Bi' canım yanıyo' bi' bilsen ah (ah)
| Si supieras ah (ah)
|
| Bi' canım yanıyo' bi bilse şşş
| Si tan solo supiera, shhh
|
| Neyse senin canın yanmasın (ha)
| En fin, no te lastimes (ja)
|
| Sakın sakın ha bilme sen (sen, sen, sen)
| No te atrevas, tú (tú, tú, tú)
|
| Yürüyemenlerin ayaklarısın sen (sen, sen, sen)
| Eres los pies de los que no pueden caminar (tú, tú, tú)
|
| Görmeyenlerin de gözlerisin sen (sen, sen, sen)
| Eres los ojos de los ciegos (tú, tú, tú)
|
| Kavuşayamaların da dillerisin sen (sen, sen, sen)
| tú (tú, tú, tú)
|
| Zorda kalanların umudusun sen
| Eres la esperanza de los necesitados
|
| Azizim, azizim gidiyo’n d’i' mi? | Mi querida, mi querida gidiyo'n d'i? |
| Topladın mı valizi?
| ¿Recogiste la maleta?
|
| Bu aşk okyanus kıskandırır denizi
| Este amor pone celoso al océano
|
| «Sabır.» | "Paciencia." |
| de, «Şükür.» | dijo: "Gracias". |
| de («Şükür.» de)
| (di gracias")
|
| Allah var gam yok, sakın üzülme
| Hay Dios, no hay pena, no estés triste
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem, «Güneşle örtün üstümü.» | Mi brote, mi madeja, "Cúbreme con el sol". |
| dedim
| Yo dije
|
| Bedel, bedel ödedim azizim, azizim
| El precio, pagué el precio querida, querida
|
| Çilem, çilem azizim
| Fresa, peca querida
|
| (Şükür
| (Gracias
|
| Mucize
| Milagro
|
| Mucize
| Milagro
|
| Şükür
| Gracias
|
| Mucize
| Milagro
|
| Mucize) | Milagro) |