Traducción de la letra de la canción Yıkıla Yıkıla - Yener Çevik

Yıkıla Yıkıla (original)

Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla
Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla
Cigaramı lan bu dönüp dönüp geri gelsin
Kurbağalara döncek bunlar öpmeyin prensi
Üşümeyin bilmeyen gelmesin bu 2020 derbisi
Maskeden fazla antidepresan kullanıyo bu nesil
İsteyen Dilek dilesin dilekçi tavşandan
Biliyom bi çoğunuz da kalma gene lan akşamdan
Mobese var kavşakta toprak yolda yaylan
İstediğimi istediğimde alırım bana her gün bayram
Bu nara istediğim yerde bülbül
Üstümde pislik yok dökülende kül kül
Ağa sür sür önümüze gelene bin tekme
Zarbolar geliyo dayko sakın beni çekme
Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla
Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla
Diyolar mutlu olmadan ölmücez devamke
Hakkımı da almaya geldim hepsine selam de
Bugün de biz zelzeleyiz ne lan ne lan ne
Zar tutmuş görmüşler ondan yapmışlar hamle
Biri Nejat Uygur diyor ama ben hamlet
Sana bişey diyeyim Allah var gam yok sabret
Burası benim mahallem yayınlar naklen
Orası bi mavi gri yeşildi aslen
Jilet yapılcak bi gemi kadar da yalnızım
Yalnız kalmayanlar da tanımazlar yalnızı
Çekip çekip kafayı gelcem bi gün ansızın
Bi sokak köpeği kadar da halsizim
Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla
Yaşam dediğiniz bize sert yer
Bize kalan sert yer ve tek yer
Sen git diyenlere sırtını dön gel
Yıkıla yıkıla yıkıla yıkıla

(traducción)

El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper
El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper
Toma mi cigarrillo, esto volverá y volverá
Se convertirán en ranas, no beses al príncipe.
No pases frío, no dejes que los que no vengan, este derbi 2020
Esta generación usa más antidepresivos que mascarillas
Quien desee debe pedir un deseo del conejo de los deseos.
Sé que muchos de ustedes no se quedan de nuevo
Hay Mobese en el cruce, arco en el camino de tierra
Obtengo lo que quiero cuando quiero, todos los días son vacaciones para mí.
Este es el ruiseñor donde quiero
No hay suciedad en mí
Conduce a la red, patea al que viene delante de nosotros
Vienen zarbos dayko, no me jales
El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper
El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper
Dicen que moriremos sin ser felices, sigue asi
vine a reclamar mi derecho saludar a todos
Hoy, también, somos un terremoto.
Vieron los dados, lo hicieron, hicieron un movimiento
Alguien dice Nejat Uygur, pero yo soy Hamlet.
Déjame decirte algo, Dios está, no hay dolor, ten paciencia.
Este es mi barrio transmite en vivo
Ese lugar era originalmente un azul gris verde
Estoy tan solo como un barco que hará una hoja de afeitar
Los que no están solos tampoco conocen la soledad
Voy a salir y emborracharme un día de repente
Estoy tan cansado como un perro callejero
El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper
El lugar difícil para nosotros que llamas vida
El lugar duro y el único lugar que nos queda
Da la espalda a los que dicen que te vas
derribar, romper, romper