Traducción de la letra de la canción Life's a Trip - Def3, Late Night Radio, Def3, Late Night Radio feat. Clark Smith

Life's a Trip (original)

This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
I don’t care if they love me or hate me but don’t underestimate me
I’m a wild child of the '80s, it’s the opposite of lazy
Hustle daily to get the gravy in a world that’s gone crazy
Dreaming of a day I’m Swayze and waving from a Mercedes
But I’m grateful nonetheless for every day that I been blessed
So even when I’m stressed out like A Tribe Called Quest, I’m best
I’m and found my beauty in the beat
Cause it’s our job to teach the weak before this culture is deceased
And I don’t mean to preach 'cause life’s as amusing as it’s abusive
I’m just a student using my music to get me through it
Chasing lucrative missions can lead to stupid decisions
Like fueling addiction, foolish convictions, and contradictions mixing
But everybody’s got their own struggle
Either health, money or love, or maybe all of the above
That’s why I stay humble so when it’s my time to go
You’ll find me somewhere in the middle of these highs and lows
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
Feels like the longer that I’ve last, the faster the years pass
And now everyone in my class has start to disappear fast
I’m staring at the looking glass as I reflect on my past
Fishing for answers that amass from all these lines that I’ve cast
Hoping one day they’ll take the bait and put some food on my plate
'Cause on the path to being great man, all we got is our faith
Patiently waiting for mine but I don’t stray from my grind
'Cause it’s too easy to be blind while tryna find some peace of mind
I take my time with the rhymes, I got respect for the craft
Giving 110% but still remember the
Can’t take yourself too seriously, don’t get caught in the
Sometimes you gotta lose yourself to discover just what you have
And I just wanna live comfortably, take care of my parents
Raise a family of my own and have some people to share it with
But this world is arrogant and so you gotta be mean
And hope that you can hold your own, that’s the American dream
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating
This life’s a trip, that’s why I’m always on the lookout
They say they got yo' back until you catch them with that foot out
Love can be deceiving and get lost within the meaning
Everybody’s but not everybody is eating

(traducción)

Esta vida es un viaje, por eso siempre estoy al acecho
Dicen que te recuperaron hasta que los atrapas con ese pie afuera
El amor puede ser engañoso y perderse en el significado
Todos pero no todos están comiendo
No me importa si me aman o me odian pero no me subestimen
Soy un niño salvaje de los años 80, es lo contrario de perezoso.
Apresúrate todos los días para obtener la salsa en un mundo que se ha vuelto loco
Soñando con un día en el que soy Swayze y saludo desde un Mercedes
Pero estoy agradecido, no obstante, por cada día que he sido bendecido
Entonces incluso cuando estoy estresado como A Tribe Called Quest, estoy mejor
Soy y encontré mi belleza en el ritmo
Porque es nuestro trabajo enseñar a los débiles antes de que esta cultura muera
Y no quiero sermonear porque la vida es tan divertida como abusiva
Solo soy un estudiante que usa mi música para superarlo
Perseguir misiones lucrativas puede conducir a decisiones estúpidas
Como alimentar la adicción, las convicciones tontas y las contradicciones mezcladas
Pero todos tienen su propia lucha
Ya sea salud, dinero o amor, o tal vez todo lo anterior
Es por eso que me mantengo humilde, así que cuando es mi hora de irme
Me encontrarás en algún lugar en medio de estos altibajos
Esta vida es un viaje, por eso siempre estoy al acecho
Dicen que te recuperaron hasta que los atrapas con ese pie afuera
El amor puede ser engañoso y perderse en el significado
Todos pero no todos están comiendo
Esta vida es un viaje, por eso siempre estoy al acecho
Dicen que te recuperaron hasta que los atrapas con ese pie afuera
El amor puede ser engañoso y perderse en el significado
Todos pero no todos están comiendo
Se siente como que cuanto más he durado, más rápido pasan los años
Y ahora todos en mi clase han comenzado a desaparecer rápidamente.
Estoy mirando el espejo mientras reflexiono sobre mi pasado
Pescando respuestas que se acumulan de todas estas líneas que he lanzado
Esperando que algún día muerdan el anzuelo y pongan algo de comida en mi plato
Porque en el camino para ser un gran hombre, todo lo que tenemos es nuestra fe
Esperando pacientemente el mío, pero no me alejo de mi rutina
Porque es demasiado fácil ser ciego mientras intentas encontrar algo de paz mental
Me tomo mi tiempo con las rimas, obtuve respeto por el oficio.
Dando el 110% pero aún recuerda el
No puedes tomarte a ti mismo demasiado en serio, no te dejes atrapar en el
A veces tienes que perderte para descubrir lo que tienes
Y solo quiero vivir cómodamente, cuidar de mis padres
Formar una familia propia y tener algunas personas con quienes compartirla
Pero este mundo es arrogante y tienes que ser malo
Y espero que puedas defenderte, ese es el sueño americano
Esta vida es un viaje, por eso siempre estoy al acecho
Dicen que te recuperaron hasta que los atrapas con ese pie afuera
El amor puede ser engañoso y perderse en el significado
Todos pero no todos están comiendo
Esta vida es un viaje, por eso siempre estoy al acecho
Dicen que te recuperaron hasta que los atrapas con ese pie afuera
El amor puede ser engañoso y perderse en el significado
Todos pero no todos están comiendo