Traducción de la letra de la canción Grey Entity - Dehuman Reign

Grey Entity (original)

Dispirited by baneful directions
Discouraged by unknown desires
A creature of ancient origin
Is being led to the fire
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a razor blade
Leaving ageless scars
Like a demigod
Breaking worlds in half
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a demigod
Breaking worlds in half
It drains the colors from our world
Its sickening image cannot be erased
'Cause it’s imprinted on every thought
This is more than anyone can bear
It turns to steel
When it pulls our strings
It praises our weakness
And turns the page
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave

Grey Entity (traducción)

Desanimado por direcciones funestas
Desanimado por deseos desconocidos
Una criatura de origen antiguo
Está siendo conducido al fuego
Una entidad gris
Bien conocido por aquellos
¿Quién pasó demasiado tiempo?
en el medio
Como una hoja de afeitar
Dejando cicatrices eternas
Como un semidios
Partiendo mundos por la mitad
Nunca habla, y nunca duerme
A medida que los eones surgen sobre nosotros, ola tras ola
Una entidad gris
Bien conocido por aquellos
¿Quién pasó demasiado tiempo?
en el medio
Como un semidios
Partiendo mundos por la mitad
Drena los colores de nuestro mundo
Su imagen repugnante no se puede borrar
Porque está impreso en cada pensamiento
Esto es más de lo que nadie puede soportar
Se convierte en acero
Cuando tira de nuestros hilos
Alaba nuestra debilidad
Y pasa la página
Nunca habla, y nunca duerme
A medida que los eones surgen sobre nosotros, ola tras ola