Traducción de la letra de la canción Masks of Sorrow - Dehuman Reign

Masks of Sorrow (original)

As I set foot on so called
Sacred ground
I feel the shiver
Down my spine
It’s my pride
That drives me
Through this wicked world
Of human beings wearing
Masks of sorrow
Bring 'em on — I’ll cut 'em down
Bring 'em on — I’ll kill 'em all
All that’s left
Will be fed to the machine
Over and over
Again and again
I won’t give in to your
Stupid rituals
I hold my head up high
Although I’m scared
Your hypocrisy gives me
The strength I need
To carry on with this
Masquerade
A dehuman reign!
Feed me — I’m a monstrosity
(so please)
Bleed for me and I will set you free
All that’s left
Will be fed to the machine
Over and over
Again and again
I won’t give in to your
Stupid rituals
I hold my head up high
Although I’m scared
Your hypocrisy gives me
The strength I need
To carry on with this
Masquerade
A dehuman reign!
Consume what’s left
Never ask why
Obey the rules
Soon to die…

Masks of Sorrow (traducción)

Cuando puse un pie en el llamado
Tierra sagrada
Siento el escalofrío
Por mi columna vertebral
es mi orgullo
eso me impulsa
A través de este mundo malvado
de seres humanos vistiendo
Máscaras de dolor
Tráelos, los cortaré
Tráelos, los mataré a todos
todo lo que queda
Se alimentará a la máquina
Una y otra vez
Una y otra vez
No me rendiré a tu
Rituales estúpidos
mantengo mi cabeza en alto
aunque tengo miedo
Tu hipocresía me da
La fuerza que necesito
Para seguir con esto
Mascarada
¡Un reinado deshumanizado!
Aliméntame, soy una monstruosidad
(así que por favor)
Sangra por mí y te liberaré
todo lo que queda
Se alimentará a la máquina
Una y otra vez
Una y otra vez
No me rendiré a tu
Rituales estúpidos
mantengo mi cabeza en alto
aunque tengo miedo
Tu hipocresía me da
La fuerza que necesito
Para seguir con esto
Mascarada
¡Un reinado deshumanizado!
Consumir lo que queda
Nunca preguntes por qué
Obedece las reglas
Pronto a morir...