Traducción de la letra de la canción Perfect Storm - Deitrick Haddon

Perfect Storm (original)

If someone would’ve told me
That my life would end up like this
A few years ago
I would’ve looked you in the eye and said,
How could it be so?
When God had a plan that I could not see
He used the worst in me, to bring out the best in me
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
In life sometimes, ooooo
Its hard to predict the weather
And storms were never made to last forever
And what don’t break you
Can only make you better
And when the dark transforms,
Remember I said
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm
Let the winds blow, cuz God knows how to make the perfect storm,
the perfect storm… Such a beautiful storm
Anybody got a umbrella?
Fountains worth bentley
It’s ok I don’t need one, cuz God is with me
Let the winds blow, let the thunder roll
I ride that storm like a rodeo
When its all said and done we be looking at a beautiful rainbow, rainbow,
rainbow
It’s all workin out for yo good
Knock on wood
Even when things don’t work out
Like you wish they would
Yo test and trial are gonna work out fine
Gonna make it through yours like I made it through mine
Just follow the signs.
Ooooo
It was the perfect storm
That blew me in the right direction
You kept me from harm
When I didn’t know I was in danger
And oh, now I know why the winds had to blow
You were looking out for my soul
Thank you Lord, for the perfect storm

(traducción)

Si alguien me hubiera dicho
Que mi vida terminaría así
Hace unos pocos años
Te hubiera mirado a los ojos y dicho:
¿Cómo podría ser así?
Cuando Dios tenía un plan que yo no podía ver
Usó lo peor de mí, para sacar lo mejor de mí.
Fue la tormenta perfecta
Eso me llevó en la dirección correcta
Me guardaste del daño
Cuando no sabía que estaba en peligro
Y oh, ahora sé por qué los vientos tenían que soplar
Estabas buscando mi alma
Gracias señor por la tormenta perfecta
En la vida a veces, ooooo
Es difícil predecir el tiempo
Y las tormentas nunca se hicieron para durar para siempre
Y lo que no te rompa
solo puede hacerte mejor
Y cuando la oscuridad se transforma,
Recuerda que dije
Fue la tormenta perfecta
Eso me llevó en la dirección correcta
Me guardaste del daño
Cuando no sabía que estaba en peligro
Y oh, ahora sé por qué los vientos tenían que soplar
Estabas buscando mi alma
Gracias señor por la tormenta perfecta
Que soplen los vientos, que Dios sabe hacer la tormenta perfecta,
la tormenta perfecta... Una tormenta tan hermosa
¿Alguien tiene un paraguas?
Fuentes que valen bentley
Está bien, no necesito uno, porque Dios está conmigo
Deja que los vientos soplen, deja que los truenos rueden
Cabalgo esa tormenta como un rodeo
Cuando todo esté dicho y hecho, estaremos mirando un hermoso arcoíris, arcoíris,
arcoíris
Todo está funcionando para tu bien
Toco madera
Incluso cuando las cosas no funcionan
Como desearías que lo hicieran
Tu prueba y juicio van a funcionar bien
Voy a pasar por el tuyo como yo lo hice por el mio
Solo sigue las señales.
Ooooo
Fue la tormenta perfecta
Eso me llevó en la dirección correcta
Me guardaste del daño
Cuando no sabía que estaba en peligro
Y oh, ahora sé por qué los vientos tenían que soplar
Estabas buscando mi alma
Gracias señor por la tormenta perfecta