Traducción de la letra de la canción Rag Doll - Del Shannon

Rag Doll (original)

When she was just a kid
Her clothes were hand-me-downs
(Hand-me-down)
They always laughed at her when she came into town
Called her rag doll
Little rag doll
Such a pretty face should be dressed in lace
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Shag rag doll)
I’d change her sad rags into glad rags
If I could (if I could)
My folks won’t let me
'Cause they say that she’s no good
She’s a rag doll, such a rag doll
Though I love her so
I can’t let her know
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
Aah aah aah aah aah
I love you just they way you are

(traducción)

Cuando ella era solo una niña
Su ropa era de segunda mano.
(De segunda mano)
Siempre se reían de ella cuando llegaba a la ciudad.
Llamó a su muñeca de trapo
Muñequita de trapo
Una cara tan bonita debería estar vestida con encaje
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Muñeca de trapo Shag)
Cambiaría sus harapos tristes por harapos alegres
Si pudiera (si pudiera)
Mi gente no me deja
Porque dicen que ella no es buena
Ella es una muñeca de trapo, una muñeca de trapo
Aunque la amo tanto
no puedo hacerle saber
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
aah aah aah aah aah
Te amo tal como eres