Traducción de la letra de la canción Magic - Delerium, Julee Cruise

Magic (original)

When you walked into the room
I found I couldn’t even move
There was magic in your eyes
(I tried to hide, then I knew)
You could see inside my mind
There is magic in the air tonight
There is magic in the air tonight
There is magic in the air tonight
There is magic in the air
When you touched my hand I knew
That I had helplessly fallen for you
You had cast a spell on me
(I was blinded, but)
You were all that I could see
'Cause there is magic in the air tonight
Yes there is magic in the air tonight
There is magic in the air tonight
There is magic in the air
Now the moon is full tonight
So maybe this is why I’ve lost my mind
But the spell you cast on me
Has made me feel so free
I think we’re gonna fly away, up to the stars
And I don’t even know who you are
Maybe it’s just and old superstition, but
You’re a warlock aren’t you?
'Cause there is magic in the air tonight
Yes there is magic in the air tonight

Magic (traducción)

Cuando entraste en la habitación
Descubrí que ni siquiera podía moverme
Había magia en tus ojos
(Traté de esconderme, luego lo supe)
Podrías ver dentro de mi mente
Hay magia en el aire esta noche
Hay magia en el aire esta noche
Hay magia en el aire esta noche
Hay magia en el aire
Cuando tocaste mi mano supe
Que me había enamorado sin poder hacer nada de ti
Me habías lanzado un hechizo
(Estaba cegado, pero)
Eras todo lo que podía ver
Porque hay magia en el aire esta noche
Sí, hay magia en el aire esta noche
Hay magia en el aire esta noche
Hay magia en el aire
Ahora la luna está llena esta noche
Así que tal vez es por eso que he perdido la cabeza
Pero el hechizo que lanzas sobre mí
Me ha hecho sentir tan libre
Creo que vamos a volar lejos, hasta las estrellas
Y ni siquiera sé quién eres
Tal vez sea solo una vieja superstición, pero
Eres un brujo, ¿no?
Porque hay magia en el aire esta noche
Sí, hay magia en el aire esta noche