Traducción de la letra de la canción Rockin' Back Inside My Heart - Julee Cruise

Rockin' Back Inside My Heart (original)

Tell your heart that I’m the one
Tell your heart it’s me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Shadow in my house
The man he has brown eyes
She’ll never go to hollywood
Love moves me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Tell your heart, you make me cry
Tell your heart, don’t let me die
I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
Shadow in my house
The man he has brown eyes
She’ll never go to hollywood
Love moves me I want you
Rockin' back inside my heart
I want you
Rockin' back inside my heart
Rockin' back inside my heart
She’ll never go to hollywood.
Do you remember our picnic lunch?
We both went up to the lake
And then we walked among the pines
The birds sang out a song for us We had a fire when we came back
And your smile was beautiful
You touched my cheek and you kissed me At night we went for a stroll
The wind blew our hair
The fire made us warm
The wind blew the waves
Out on the lake
We heard the owl in a nearby tree.
I thought our love would last forever.

Rockin' Back Inside My Heart (traducción)

Dile a tu corazón que soy yo
Dile a tu corazón que soy yo te quiero
Rockeando dentro de mi corazón
Te deseo
Rockeando dentro de mi corazón
Rockeando dentro de mi corazón
Sombra en mi casa
El hombre que tiene ojos marrones.
Ella nunca irá a Hollywood
El amor me mueve te quiero
Rockeando dentro de mi corazón
Te deseo
Rockeando dentro de mi corazón
Rockeando dentro de mi corazón
Dile a tu corazón, me haces llorar
Dile a tu corazón, no me dejes morir
Te deseo
Rockeando dentro de mi corazón
Te deseo
Rockeando dentro de mi corazón
Rockeando dentro de mi corazón
Sombra en mi casa
El hombre que tiene ojos marrones.
Ella nunca irá a Hollywood
El amor me mueve te quiero
Rockeando dentro de mi corazón
Te deseo
Rockeando dentro de mi corazón
Rockeando dentro de mi corazón
Ella nunca irá a Hollywood.
¿Recuerdas nuestro almuerzo campestre?
los dos subimos al lago
Y luego caminamos entre los pinos
Los pájaros cantaron una canción para nosotros Tuvimos un incendio cuando volvimos
Y tu sonrisa era hermosa
Me tocaste la mejilla y me besaste En la noche fuimos a dar un paseo
El viento sopló nuestro cabello
El fuego nos calentó
El viento sopló las olas
en el lago
Oímos la lechuza en un árbol cercano.
Pensé que nuestro amor duraría para siempre.