Traducción de la letra de la canción Class System - Handsome Boy Modeling School, Pharrell Williams, Julee Cruise

Class System (original)

Yes, I got it all
Prestige, class, fortune
Good help is so hard to find
Except my tennis pro
(My husband doesn’t know)
They’re all trapped in the system
Unbeknownst to them they’re trapped with no glass
Hello there
I give to many charities
It’s just a tax write off
They breed, just like rats it seems
Why don’t they get a job
I mean really it’s so simple for them
I mean we’re the ones paying the rent
And the food and.
all the taxes
My God what more do they want
Money Money Money Money Money
Money Money Money Money Money
It makes the world go round
I was bred to be special
You’re not one of us
So don’t try to fit in
We’ll just laugh you away
I get meloncholy sometimes
My shrink says im repressed
I’m just like my mother I guess
Same class, wealth… bland husband

(traducción)

Sí, lo tengo todo
Prestigio, clase, fortuna
La buena ayuda es tan difícil de encontrar
Excepto mi tenista profesional
(Mi marido no sabe)
Todos están atrapados en el sistema.
Sin que ellos lo sepan, están atrapados sin vidrio
Hola
Doy a muchas organizaciones benéficas
Es solo una deducción de impuestos
Se reproducen, al igual que las ratas, parece.
¿Por qué no consiguen un trabajo?
Quiero decir, realmente es tan simple para ellos.
Quiero decir que somos nosotros los que pagamos el alquiler
Y la comida y.
todos los impuestos
Dios mio que mas quieren
Dinero Dinero Dinero Dinero Dinero
Dinero Dinero Dinero Dinero Dinero
Hace que el mundo gire
Fui criado para ser especial
no eres uno de nosotros
Así que no intentes encajar
Nos reiremos de ti
A veces me pongo melancólico
Mi psiquiatra dice que estoy reprimido
Soy como mi madre, supongo
Misma clase, riqueza... marido soso