Traducción de la letra de la canción Rock and Roll (Could Never Hip Hop Like This) [Part 2] [feat. Lord Finesse, Mike Shinoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore, Jazzy Jay, Knockers & Tim Meadows) - Handsome Boy Modeling School, Lord Finesse, Chester Bennington

Rock and Roll (Could Never Hip Hop Like This) [Part 2] [feat. Lord Finesse, Mike Shinoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore, Jazzy Jay, Knockers & Tim Meadows) (original)

I am the original DJ Jazzy Jay
From the Mighty Mighty Zulu Nation
First I’ll say my name is um
Original scratch creater Grand Wizard Theodore
For those who don’t know, I started back out in '74.
Africa Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash
And you know, some of the pioneers who did it back then y’know
Hip hop is universal man, it all depends upon on what you do
Hip hop is like what you would call the bastard child of a lot of different
forms of music
I just feel good that a lot of rock bands are like, are like recognizing y’know,
the culture
We used to play these beats because they used to drive us on the dance floor
And people don’t really know that it’s a rock record until like the guitars
come in and stuff like that
We didn’t have no hip hop beats back in the days, we had to take it from
everywhere we could get it from
Jus' trying to take it to another level
That’s what keeps the music new and keeps it fresh
As far as y’know rock is concerned man, I think rock is, you know,
a big part of hip hop man
Rock helped influence hip hop, hip hop helped influence the world
Shhh
Yeah
Hey
Shhh
You hear me?
Ok
Listen
Yo
It’s like a triple stage darkness
Listen and drift
Every muscle in your skin
Starts to shake and shift
You can hate the gift
But my phrases daze ya
Click, spray ya face
When I spit
I mean it
Ya just too conceited
Repeating and repeating
Your a thug’d out gangsta'
PIMP 'til ya believe it
Seems like there’s too much Pac
We don’t need it
I’m cool on your heat
You can keep it
It’s not a big secret
This is a game ya can’t win
Ya singin' the same thing
But were bringin' the yin
So just close your eyes
And pretend again
That ya skin isn’t as thin
As the skin ya in
Bitch
Give me a second
Just to spell it out
So
Nobody can twist
What I’m takin' about
I don’t
Have to fake anything I feel
Because
We both know
Every word is real
So
Give me a second
Just to spell it out
So
Nobody can twist
What I’m takin' about
I don’t
Have to fake anything I feel
Because
We both know
Every word is real
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother (Handsome boys!)
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
I got the skills of titanium, straight to the cranium
Try to play me and we can go to war like Iranians
A D-pack, I speak rap, as long as the beat phat
My chain be off the meat rack
Lord finesse, don’t harass the guards with four bars and piss on like half your
squad
So the savage, I don’t gain raps
I don’t harass the people playing russian roulette with automatics
See, on the street I’m top the rank
Three words, when I get the dice, stop the bank
Bet against me, you’ll get your cash
Leaving my street team, for nothing but ass whoopins
Hard hitters (Handsome Boys)
The type to sport the chicks on the arm like John Ritter
The bomb nigga, being stabbin' the third
Better play like Jehova witness, just spread the word, spread the word,
spread the word
The sky opens wide
Swallowing again
Once I am inside
I’m lost and can’t pretend
These pictures in my mind
Are not a part of me
These memories hold me tight
'Til I can hardly breathe
(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
I can hardly breathe
(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
I can hardly stop the memories
Nothing I can say or do will
Take away what I’ve been through
What you were is what I’ve come to be
Nothing you can say to me
Will take away these memories
What you were is what I’ve come to be

(traducción)

Soy el DJ original Jazzy Jay
De la Mighty Mighty Zulu Nation
Primero diré que mi nombre es um
Creador original de scratch Grand Wizard Theodore
Para aquellos que no saben, comencé en el '74.
África Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash
Y ya sabes, algunos de los pioneros que lo hicieron en ese entonces, ya sabes
El hip hop es un hombre universal, todo depende de lo que hagas.
El hip hop es como lo que llamarías el hijo bastardo de un montón de diferentes
formas de musica
Me siento bien de que muchas bandas de rock son como reconocer, ya sabes,
la cultura
Solíamos tocar estos ritmos porque solían llevarnos a la pista de baile.
Y la gente realmente no sabe que es un disco de rock hasta que les gustan las guitarras
entra y esas cosas
No teníamos ritmos de hip hop en esos días, tuvimos que tomarlo de
en todas partes donde podamos obtenerlo
Solo estoy tratando de llevarlo a otro nivel
Eso es lo que mantiene la música nueva y fresca.
En lo que respecta al rock, hombre, creo que el rock es, ya sabes,
una gran parte del hombre hip hop
El rock ayudó a influir en el hip hop, el hip hop ayudó a influir en el mundo
Shhh
sí
Oye
Shhh
¿Me escuchas?
De acuerdo
Escucha
yo
Es como una oscuridad de triple etapa.
Escucha y deriva
Cada músculo de tu piel
Empieza a temblar y cambiar
Puedes odiar el regalo
Pero mis frases te aturden
Haz clic, rocía tu cara
cuando escupo
Lo digo en serio
Ya demasiado engreído
Repitiendo y repitiendo
eres un matón gangsta
PIMP hasta que lo creas
Parece que hay demasiado Pac
No lo necesitamos
Estoy bien en tu calor
Puedes quedártelo
No es un gran secreto
Este es un juego que no puedes ganar
Estás cantando lo mismo
Pero estaban trayendo el yin
Así que solo cierra los ojos
Y fingir de nuevo
Que tu piel no es tan delgada
Como la piel en la que estás
Perra
Dame un segundo
Solo para deletrearlo
Asi que
Nadie puede torcer
de lo que estoy hablando
Yo no
Tengo que fingir todo lo que siento
Porque
Ambos sabemos
Cada palabra es real
Asi que
Dame un segundo
Solo para deletrearlo
Asi que
Nadie puede torcer
de lo que estoy hablando
Yo no
Tengo que fingir todo lo que siento
Porque
Ambos sabemos
Cada palabra es real
Justo ahora, el hermano del alma funk
Échale un vistazo ahora, el hermano del alma funk (¡Chicos guapos!)
Justo ahora, el hermano del alma funk
Compruébalo ahora, el hermano del alma funk
Obtuve las habilidades del titanio, directo al cráneo
Intenta jugar conmigo y podemos ir a la guerra como los iraníes
Un D-pack, hablo rap, siempre y cuando el beat phat
Mi cadena está fuera del estante de la carne
Lord finesse, no acoses a los guardias con cuatro barras y orines como la mitad de tu
equipo
Entonces, el salvaje, no gano raps
No hostigo a la gente que juega a la ruleta rusa con automáticas.
Mira, en la calle estoy en lo más alto
Tres palabras, cuando tenga los dados, detén el banco
Apuesta contra mí, obtendrás tu dinero
Dejar mi equipo de la calle, por nada más que gritos de culo
Golpeadores duros (chicos guapos)
Del tipo que luce a las chicas en el brazo como John Ritter
El nigga bomba, apuñalando al tercero
Mejor juega como testigo de Jehová, solo corre la voz, corre la voz,
difundir la palabra
El cielo se abre de par en par
tragando de nuevo
Una vez que estoy dentro
Estoy perdido y no puedo fingir
Estas imágenes en mi mente
no son parte de mi
Estos recuerdos me mantienen apretado
Hasta que apenas puedo respirar
(Respira, respira, respira, respira, respira)
Casi no puedo respirar
(Respira, respira, respira, respira, respira)
Apenas puedo detener los recuerdos
Nada de lo que pueda decir o hacer
Quita lo que he pasado
Lo que eras es lo que he llegado a ser
Nada que puedas decirme
Se llevará estos recuerdos
Lo que eras es lo que he llegado a ser