Traducción de la letra de la canción Cold Blooded - Common, Rahzel, Roy Hargrove

Cold Blooded (original)

Cold blooded, cold blooded, hard core
Rough and rugged, rugged and raw
For you and your your, for you and your
You got the C to the, huh cold blooded
Ain’t it huh, c’mon hard core
We take it higher
Yo, yo
My little daughter, started nursery school
Brother Com gotta make our move to
The stylist and violence with vibrance
The sign of times with rhyme shit is timeless
The mind is a terrible thing to spill
Rap life’s like a dream that seems for real
A nigga wake up, superstar with no acres after
Travelin' the world to see paper’s just paper
Streets take ya, back and forth like a shaker
I’m a slave to the rhythm’s breakin' off
I get the job done
But some days I wanna take off
D be like, We ain’t got no time for that
Questlove said, «We ain’t got no time for that»
My old bird like, «We ain’t got no time for that»
So I rhyme when my back hurts
Play the numbers from my grandmother like Kraftwerk
I rock the patchwork fast I’m in to win but then begin to sin
We’re in to win with Hen’s and Heineken’s
Beast for each and greet the meek with speech
To seek and peak 'cause Pete, shit gets deep
I fuh fuh freak, styles that come out
At night when most cats pull the gun out
Go on and on and to the break off
When the sound run out, run out, r-run out
C uhh, yeah
Cold blooded
Cold blooded
(Yeah)
Hardcore
(Hit 'em with the)
Rough and rugged
Rugged and raw
(Hey)
For you and yours
For you and yours
You got the C, uhh
Cold blooded
(Yeah)
Cold blooded
Hardcore
(Ain't it funky)
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
Yo yo, I I think I wanna taste these horns
I want you to taste these horns, c’mon now
C, the cold blooded
(Uh)
Cold blooded
(Yeah)
Hardcore
(Ain't it)
Rough and rugged
(Uh)
Rugged and raw
Yeah baby that’s what I’m talkin' about
C’mon, give 'em, give us a little more
For you and yours
For you and yours
C to the, cold blooded
(Na, na-nasty)
Cold blooded, hardcore
Rough and rugged, rugged and raw
(Yo, aight let let me get a little taste of this here)
For you and yours
For you and yours
The simps, please uhh uhh uhh uhh
These studs mention me, uhh uhh uhh uhh
As a, intense MC, sent to be the reign
On the industry I came
With penitentiary talk, Coke and a Hennesey walk
My imagery talks, metaphors and similes stalk
Time for war, my artillery caulks the hardest nigga
I’m killin 'em soft
Dealin' with golf, gettin' blowed on the course
I be dissin' magazines, but then buy The Source
Can’t explain why the force, is with me
Known to bring a rapper down like Bobby did Whitney
Sophisticated sissies strut like this is Beat Street in backpacks
Braggin' how they don’t eat meat and abstract
I backsmack 'em with they skateboard, flee the crime scene
With a rhyme scheme to escape frauds
Make broads become Queens
Run things like a rasta sprinter
The way you want the game I rub off like Henner
I remain like a tattoo with natural raps
Copy like a fax that’s y’all actual facts
Battle raps is where it began
I’ma end it wherever I land
I done thought of, a master plan, it goes
C to the, cold blooded
(Yeah, c’mon)
Cold blooded
(Ya know)
Hardcore
(Ain't it)
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
You got the C to the cold blooded
Cold blooded hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours
You got the C to the
Cold blooded
(Yeah, hey)
Cold blooded
(Na-nasty, yo yo)
Hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
(Ain't it, ain’t it)
For you and yours
For you and yours
You got the C to the cold blooded
Cold blooded
Hardcore
Rough and rugged
Rugged and raw
For you and yours
For you and yours

(traducción)

Sangre fría, sangre fría, núcleo duro
Áspero y resistente, resistente y crudo
Para ti y tu tu, para ti y tu
Tienes la C a la, eh sangre fría
¿No es así, vamos, núcleo duro?
Lo llevamos más alto
yo, yo
Mi pequeña hija, comenzó la escuela infantil.
Hermano Com tenemos que hacer nuestro movimiento a
El estilista y la violencia con vitalidad.
El signo de los tiempos con mierda de rima es atemporal
La mente es una cosa terrible para derramar
La vida del rap es como un sueño que parece real
Un nigga despierta, superestrella sin acres después
Viajando por el mundo para ver papel solo papel
Las calles te llevan, de un lado a otro como un agitador
Soy un esclavo de la ruptura del ritmo
hago el trabajo
Pero algunos días quiero despegar
D ser como, no tenemos tiempo para eso
Questlove dijo: «No tenemos tiempo para eso»
Mi viejo pájaro como, "No tenemos tiempo para eso"
Así que rimo cuando me duele la espalda
Juega los números de mi abuela como Kraftwerk
Muevo el mosaico rápido. Me meto para ganar, pero luego empiezo a pecar.
Estamos para ganar con Hen's y Heineken's
Bestia para cada uno y saludar a los mansos con palabras
Para buscar y alcanzar el pico porque Pete, la mierda se vuelve profunda
Fuh fuh freak, estilos que salen
Por la noche, cuando la mayoría de los gatos sacan el arma
Sigue y sigue y hasta el descanso
Cuando el sonido se agote, se agote, se agote
C uhh, sí
Sangre fría
Sangre fría
(Sí)
Duro
(Golpéalos con el)
Áspero y resistente
Robusto y crudo
(Oye)
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Tienes la C, uhh
Sangre fría
(Sí)
Sangre fría
Duro
(¿No es funky?)
Áspero y resistente
Robusto y crudo
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Yo yo, creo que quiero probar estos cuernos
Quiero que pruebes estos cuernos, vamos ahora
C, la sangre fría
(Oh)
Sangre fría
(Sí)
Duro
(¿no es así?)
Áspero y resistente
(Oh)
Robusto y crudo
Sí, cariño, de eso estoy hablando.
Vamos, dales, danos un poco más
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
C a la sangre fría
(Na, na-desagradable)
A sangre fría, duro
Áspero y resistente, resistente y crudo
(Oye, déjame probar un poco de esto aquí)
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Los simps, por favor uhh uhh uhh uhh
Estos sementales me mencionan, uhh uhh uhh uhh
Como un MC intenso, enviado para ser el reinado
En la industria vine
Con charla penitenciaria, Coca-Cola y un paseo Hennesey
Mis imágenes hablan, metáforas y símiles acechan
Hora de la guerra, mi artillería calafatea al negro más duro
Los estoy matando suave
Lidiando con el golf, volándome en el campo
Estoy despreciando revistas, pero luego compro The Source
No puedo explicar por qué la fuerza está conmigo
Conocido por derribar a un rapero como Bobby hizo con Whitney
Las mariquitas sofisticadas se pavonean como Beat Street en mochilas
Braggin 'cómo no comen carne y resumen
Los golpeo con la patineta, huyo de la escena del crimen
Con un esquema de rimas para escapar de los fraudes
Haz que las chicas se conviertan en reinas
Corre como un velocista rasta
De la forma en que quieres el juego, me froto como Henner
Me quedo como un tatuaje con raps naturales
Copie como un fax que son todos los hechos reales
Battle raps es donde comenzó
Lo terminaré donde sea que aterrice
He pensado en un plan maestro, va
C a la sangre fría
(Sí, vamos)
Sangre fría
(Tu sabes)
Duro
(¿no es así?)
Áspero y resistente
Robusto y crudo
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Tienes la C a la sangre fría
Hardcore a sangre fría
Áspero y resistente
Robusto y crudo
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Tienes la C a la
Sangre fría
(Sí, oye)
Sangre fría
(Na-desagradable, yo yo)
Duro
Áspero y resistente
Robusto y crudo
(¿No es así, no es así?)
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos
Tienes la C a la sangre fría
Sangre fría
Duro
Áspero y resistente
Robusto y crudo
para ti y los tuyos
para ti y los tuyos