Traducción de la letra de la canción Cross Off - Mark Morton, Chester Bennington

Cross Off (original)

Cross off the days gone
Cross off the days gone
Gone by
Wasting away
A self-inflicted slow decay
What should've been, what never was
Became the end for both of us
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
So lay them all to waste
Years you decided to erase
And cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cutting you free
The phantom limb was part of me
You have lived, you have lost
The separation's worth the cost
Heavy are the words that go unspoken (Spoken)
Heavy are the promises now broken (Broken)
Will you learn to love the taste
Of the destruction in your wake?
Cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone
Gone by
Making my way back from the madness
Shifting my thoughts from the blackness
And the sadness, but the fact is
I'm swinging through life like a clenched fist
Fuck sanity, I wanna bleed
Can't kill the pain, it's everything
It's all I feel
It's what I breathe
Turn the hate I breed into what I need
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
Did you survey everything you laid to waste
And cross off the days?
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by

Cross Off (traducción)

Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
Pasado
Desperdiciando
Una lenta decadencia autoinfligida
Lo que debería haber sido, lo que nunca fue
Se convirtió en el final para los dos
Pesada es la mano que señala con el dedo (Dedo)
Pesado es el corazón que se llena de ira (Ira)
Así que déjalos a todos a la basura
Años que decidiste borrar
Y tachar los días
Así que apaga y escóndete detrás de las líneas
Sigue mirando el sol y espera que el
La luz finalmente cegará tus ojos para que no vean
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
liberándote
El miembro fantasma era parte de mí
Has vivido, has perdido
La separación vale la pena el costo
Pesadas son las palabras que no se dicen (Habladas)
Pesadas son las promesas ahora rotas (Rotas)
¿Aprenderás a amar el sabor?
¿De la destrucción a tu paso?
tachar los dias
Así que apaga y escóndete detrás de las líneas
Sigue mirando el sol y espera que el
La luz finalmente cegará tus ojos para que no vean
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
Pasado
Haciendo mi camino de regreso de la locura
Cambiando mis pensamientos de la oscuridad
Y la tristeza, pero el hecho es
Me balanceo por la vida como un puño cerrado
A la mierda la cordura, quiero sangrar
No puedo matar el dolor, es todo
es todo lo que siento
es lo que respiro
Convierte el odio que engendro en lo que necesito
Pesada es la mano que señala con el dedo (Dedo)
Pesado es el corazón que se llena de ira (Ira)
¿Inspeccionaste todo lo que desperdiciaste?
¿Y tachar los días?
Así que apaga y escóndete detrás de las líneas
Sigue mirando el sol y espera que el
La luz finalmente cegará tus ojos para que no vean
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados
Tachar los días pasados