Traducción de la letra de la canción Axis - Mark Morton, Mark Lanegan

Axis (original)

I came down with a fever
The catacombs, they were filled
Lucifer within my larynx
Clothing a sarcophagus
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
I came down with a sickness
Pouring down just like rain
Red, red sun in the evening
Red, red heart full of pain
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Blood is worth much more than money
That’s a poison crown
Tell the snake that bit me honey
It’s gonna take me down
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?

Axis (traducción)

bajé con fiebre
Las catacumbas, estaban llenas
Lucifer dentro de mi laringe
Vestir un sarcófago
Nena me prendió fuego a la cabeza
Todo hombre nace para morir
El capitán me llamó en una alfombra chicos
Sabes que tengo una lágrima en mi ojo
He estado perdido y vagando
Un vagabundo sigo siendo
Conocí a Judas en el oeste de Texas
Intenté tomar mi nombre
Ahora estoy perdido y vagando
Y vagando soy simple
¿Se saldrá la luna de su eje?
¿Antes de que pierda la cabeza?
Caí con una enfermedad
Derramándose como la lluvia
Sol rojo, rojo en la tarde
Corazón rojo, rojo lleno de dolor
Nena me prendió fuego a la cabeza
Todo hombre nace para morir
El capitán me llamó en una alfombra chicos
Sabes que tengo una lágrima en mi ojo
He estado perdido y vagando
Un vagabundo sigo siendo
Conocí a Judas en el oeste de Texas
Intenté tomar mi nombre
La sangre vale mucho más que el dinero
Esa es una corona de veneno
Dile a la serpiente que me mordió cariño
Me va a derribar
Ahora estoy perdido y vagando
Y vagando soy simple
¿Se saldrá la luna de su eje?
¿Antes de que pierda la cabeza?
¿Se saldrá la luna de su eje?
¿Se saldrá la luna de su eje?
¿Se saldrá la luna de su eje?
¿Se saldrá la luna de su eje?