Traducción de la letra de la canción All I Had To Lose - Mark Morton, Mark Morales

All I Had To Lose (original)

We were reckless for a season now
Restless with a reason
I can’t tell
I can’t tell
If we were victims of the vices or
Addicted to the crisis
Live through hell
Live through hell
And when you came up for a breath
I knew there wasn’t nothing left to do but choose
And everything I lost wasn’t much compared to all
I had to, I had to lose
We laid with the dead and dying
Told them all we were just trying
To be alive
To be alive
Closed our eyes and hoped that we could leave
The lives we didn’t want to lead behind
Behind
And when you came up for a breath
I knew there wasn’t nothing left to do but choose
And everything I lost wasn’t much compared to all
I had to lose
Watch the colors fade away
Bleached out by the sun
Left hope for another day
Prayed it would never come
And when you came up for a breath
I knew there wasn’t nothing left to do but choose
And everything I lost wasn’t much compared to all
I had to, I had to lose
I had to lose
I had to lose

All I Had To Lose (traducción)

Fuimos imprudentes durante una temporada ahora
Inquieto con una razón
no puedo decir
no puedo decir
Si fuéramos víctimas de los vicios o
Adicto a la crisis
Vive a través del infierno
Vive a través del infierno
Y cuando subiste a tomar un respiro
Sabía que no había nada más que hacer que elegir
Y todo lo que perdí no fue mucho comparado con todos
Tuve que, tuve que perder
Nos acostamos con los muertos y moribundos
Les dije a todos que solo estábamos intentando
Estar vivo
Estar vivo
Cerramos los ojos y esperamos que pudiéramos irnos
Las vidas que no queríamos llevar atrás
Detrás
Y cuando subiste a tomar un respiro
Sabía que no había nada más que hacer que elegir
Y todo lo que perdí no fue mucho comparado con todos
Tuve que perder
Mira cómo se desvanecen los colores
Blanqueado por el sol
Dejó la esperanza para otro día
Recé para que nunca llegara
Y cuando subiste a tomar un respiro
Sabía que no había nada más que hacer que elegir
Y todo lo que perdí no fue mucho comparado con todos
Tuve que, tuve que perder
Tuve que perder
Tuve que perder