Traducción de la letra de la canción Blur - Mark Morton, Mark Morales

Blur (original)

It’s just a phase, in time it will subside
It never would aptly take my place along the line
Losing my fate, and faking through the days
Search for the motive keeping me alive
Passing time
Nothing left to see
Nowhere to return
Go and set me free
One time around the sun
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
Patiently waiting for the last reprise
Anticipation of the slowly rising tide
Keep it locked away, a world to wash away
Pretending I can do more than survive
Wasting time
Nothing left to see
Nowhere to return
So go and set me free
One time around the sun
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
But can’t let go
But can’t let, can’t let, can’t let go
Oh, I sit hold and my breath
Can’t scare myself to death
There must be some attraction to this ritual of guilt
Crawling through my time
Can I watch the day unwind?
Sifting through the remnants
I know what I will find
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
But can’t let go

(traducción)

Es solo una fase, con el tiempo desaparecerá
Nunca tomaría mi lugar acertadamente a lo largo de la línea
Perdiendo mi destino, y fingiendo a través de los días
Busca el motivo que me mantiene vivo
pasando el tiempo
No queda nada por ver
No hay adónde volver
Ve y libérame
Una vez alrededor del sol
Sigue el camino a lo largo de los caminos rotos
Sabemos el peso de todo el dolor que no podemos soportar
No es lo que queremos
Todo se ha vuelto borroso
Nos estamos adormeciendo en el frío
pero no puedo dejarlo ir
Esperando pacientemente la última repetición.
Anticipación de la marea que sube lentamente
Manténgalo bajo llave, un mundo para lavar
Fingiendo que puedo hacer más que sobrevivir
Perdiendo el tiempo
No queda nada por ver
No hay adónde volver
Así que ve y libérame
Una vez alrededor del sol
Sigue el camino a lo largo de los caminos rotos
Sabemos el peso de todo el dolor que no podemos soportar
No es lo que queremos
Todo se ha vuelto borroso
Nos estamos adormeciendo en el frío
pero no puedo dejarlo ir
pero no puedo dejarlo ir
Pero no puedo dejar, no puedo dejar, no puedo dejar ir
Oh, me siento y mi aliento
No puedo asustarme hasta la muerte
Debe haber alguna atracción por este ritual de culpa.
Arrastrándose a través de mi tiempo
¿Puedo ver cómo se relaja el día?
Tamizar a través de los restos
Sé lo que encontraré
Sigue el camino a lo largo de los caminos rotos
Sabemos el peso de todo el dolor que no podemos soportar
No es lo que queremos
Todo se ha vuelto borroso
Nos estamos adormeciendo en el frío
pero no puedo dejarlo ir
pero no puedo dejarlo ir