Traducción de la letra de la canción Black River - Lulu Rouge, Mark Lanegan, Bomb The Bass

Black River (original)

A cold, black river runnin'
Who knows which way it’s gone
I feel the half that is missin'
Until (the) river flows back to me
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind like a black river runnin'
It’s dark, dark in my motel room
Daylight comes under the door
And shines, shines on my dirty shoes
A prayer, silence, and nothing more
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind just keeps on runnin'
A cold, black river runnin'
Who knows which way it’s gone
I feel the half that is missin'
Until (the) river flows back to me
Come outside into the sun
I know in time your will be done
Mind like a black river runnin'
Like a black river runnin'

Black River (traducción)

Un río negro y frío corriendo
Quién sabe de qué manera se ha ido
Siento la mitad que falta
Hasta que (el) río fluya hacia mí
Ven afuera al sol
Sé que a su tiempo se hará tu voluntad
Mente como un río negro corriendo
Está oscuro, oscuro en mi habitación de motel
La luz del día entra por debajo de la puerta
Y brilla, brilla en mis zapatos sucios
Una oración, silencio y nada más
Ven afuera al sol
Sé que a su tiempo se hará tu voluntad
La mente sigue corriendo
Un río negro y frío corriendo
Quién sabe de qué manera se ha ido
Siento la mitad que falta
Hasta que (el) río fluya hacia mí
Ven afuera al sol
Sé que a su tiempo se hará tu voluntad
Mente como un río negro corriendo
Como un río negro corriendo