Traducción de la letra de la canción Another Night Out - UNKLE, Mark Lanegan

Another Night Out (original)

Lift the wheels up from the roadway
Close your sparrow’s glassy eyes
That walk upon the water
Once more for me
Are those dead diamonds baby
Or are they stars gone to sleep
So low that you might miss me
Ah yeah
Slowly fades the light
So low that you might miss me
Ah yeah
Slowly fades the light
Wait for the Spring
And to this thing
I do surrender
To the darker sin
I climb with a vine
On a graveyard train
Hauling away
Drowning to die
Down four fathom five
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees
What from heaven’s tongue is heard
Through the veins
Love sustained
Another night out
So low that you might miss me
Slowly fades the light
Another night out
Wait for the Spring
And to this thing
I give myself
On a graveyard train
Pulling away
Down into heaven
Down into heaven
Down into heaven
heaven
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees
To wear the hallowed crown
To haunt the hollow trees

Another Night Out (traducción)

Levanta las ruedas de la calzada
Cierra los ojos vidriosos de tu gorrión
Que camina sobre el agua
una vez mas para mi
¿Son esos diamantes muertos bebé?
¿O son estrellas que se han ido a dormir?
Tan bajo que podrías extrañarme
Ah sí
Lentamente se desvanece la luz
Tan bajo que podrías extrañarme
Ah sí
Lentamente se desvanece la luz
Espera la primavera
Y a esta cosa
me entrego
Al pecado más oscuro
yo trepo con una enredadera
En un tren del cementerio
acarreando
Ahogándose para morir
Abajo cuatro brazas cinco
Para usar la corona sagrada
Para perseguir los árboles huecos
Lo que de la lengua del cielo se oye
A través de las venas
Amor sostenido
Otra noche de fiesta
Tan bajo que podrías extrañarme
Lentamente se desvanece la luz
Otra noche de fiesta
Espera la primavera
Y a esta cosa
me entrego
En un tren del cementerio
Separando
Abajo al cielo
Abajo al cielo
Abajo al cielo
cielo
Para usar la corona sagrada
Para perseguir los árboles huecos
Para usar la corona sagrada
Para perseguir los árboles huecos