Traducción de la letra de la canción Bloodstain - UNKLE, Alice Temple

Bloodstain (original)

They say if you took it all away
This love would fall apart
I say, no way
You don’t know the size of my heart
Vicious, suspicious
It doesn’t matter what I say
Users and losers
There’s nothing here to make me stay
Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain
No gain with no pain
My scars are deeper than you think
Tie me, try me
One more time before I sink
Big lies, big times
This love is not what we’re about
It’s too late, and I’m too straight
It’s time to blow this fire out
Bloodstain on a blue vein
Take it with no shame
Love tracks on a loose train
Bloodstain on a blue vein
Take me softly
I’m going crazy for your touch
Bloodstain on a blue vein
(Blue blood, blue blood, blue blood)
Take it with no shame
(No take, no take, no take)
I’m alone and dissatisfied
And someone else is alone
And dissatisfied, too
You are alone?

Bloodstain (traducción)

Dicen que si te lo llevaste todo
Este amor se derrumbaría
Yo digo, de ninguna manera
No sabes el tamaño de mi corazón
Vicioso, sospechoso
No importa lo que diga
Usuarios y perdedores
No hay nada aquí para hacer que me quede
Mancha de sangre en una vena azul
Tómalo sin vergüenza
Vías de amor en un tren suelto
Mancha de sangre
Sin ganancia sin dolor
Mis cicatrices son más profundas de lo que crees
Átame, pruébame
Una vez más antes de que me hunda
Grandes mentiras, grandes tiempos
Este amor no es lo que somos
Es demasiado tarde, y soy demasiado heterosexual
Es hora de apagar este fuego
Mancha de sangre en una vena azul
Tómalo sin vergüenza
Vías de amor en un tren suelto
Mancha de sangre en una vena azul
Tómame suavemente
Me estoy volviendo loco por tu toque
Mancha de sangre en una vena azul
(Sangre azul, sangre azul, sangre azul)
Tómalo sin vergüenza
(No tomar, no tomar, no tomar)
Estoy solo e insatisfecho
Y alguien más está solo
Y también insatisfecho
¿Usted está solo?