Traducción de la letra de la canción Day One - D.I.T.C., A.G., Big L.

Day One (original)

Now its the mad magician with the ill deposition
No repetition holdin down Bronx tradition
My composition simply squash the competition
Step up and get beat into submission
Cause this musician with the street intuition
7−35 fuel-injected transmission
My opposition will have to recognize my steez
Exotic trees leave a trail of scuffed up knees
So please you couldn’t touch this cat with a stick
Quick to inflict tricks blaze up in the flick
Son I’m sick and you could put that on my mama
Exclamation point, quotation, comma
Lay up on the beaches when I’m down in the Bahamas
The skills go back to the days of wonderama
So pass the scama, son its time to get this money
So we can relax and recline where its sunny
I went from standin on the corner sellin cocaine
To rippin shows live on stage the hoes yellin my name
To be precise rippin mics is the light of my life
You frontin like you trife but never pulled a heist in your life
The price of my ice is sky high, I’m a fly guy
Its every thugs dream I really love cream, its in my blood stream
You mad cause I got more chicks than you, more bricks than you
More nines and extra clips than you
Where I live it ain’t a nice town
You can’t walk around with ice down
Some clown probably gettin stuck right now
Peace to D-I-T-see, Show and AG, Fat J-O-E
Diamond D, Lord Finesse, and me
I’m from the East Coast, this is how we roll in New York
A bunch of rowdy niggas holdin the fort
Jackin creeps, packin heat, these Harlem streets is for keeps
Much love to all my peeps who got a couple of sheets
Yo, most these rap cats don’t know
Where it started, where it came from
We been rappin this shit since Day One
Diggin' In The Crates originators
Why niggas playa haters
Knowin' damn well you can’t fade us
You better take me out quick
'Cause I’m accurate when I bust mine
And make it count like Jordan at crunch time
Just in case I play Fishburn and double up on nines
You can never make it rain or stop my sunshine
So I keep eyes on these chumps the whole time
Take note of your technique like we scheme on dimes
Disregard your crew, fuck your heart
Put a slug in me, it’ll be marriage
'Til death do us part
Until then master this art and kill them
With the pen that’s dramatic, automatics I commit sins
Hold my head, but when I’ve had it I test chins
If that ain’t real then feel the stainless steel
Bang’em and hang’em like they did our relatives
Thought he was the best on the mic that ever lived, negative
Wu-diggity if you with me then say word
Lets get twisted like bottlecaps create like Spielberg
Check the referral, man my whole squad’s thorough
We worldwide niggas is nice in one burrough
We all gleam, plus we feind for more cream
You got some nice players they just on the wrong team
Nahmean… as the world turns
Avoid concern we’ll set you straight like a perm
Rap apostle lyrical type picasso kinda hostile
Nothing less than colossal, you dig me like fossils
Be the cat with the groovy soul
Lotta rappers out here acting with no movie roles
You know the deal I represent skills
And niggas with bank reels that live to make a mil
On the real that’s my motto
To hard to follow
When dinasour perform goin out like bravado
Hard to hit like lotto underworld role model
D.I.T.C.
we be them cats to tomorrow
Yo, most these rap cats don’t know
Where it started, where it came from
We been rappin this shit since Day One
Diggin' In The Crates originators
Why niggas playa haters
Knowin' damn well you can’t fade us
Holdin it down for D.I.T.C niggas stink like feces
Goin against raw dogs ya lost
The way I simulate rhyme and rhythimatic timin
On beat off beat drunk flow here we go
Assignments handed out each individual stand out
Carryin his own clout
Phenomenal motions of rap I pose a threat
Foes I put em on a block like a hole in a pin
Lyrical genocide on the witty side
Niggas give me respect due like the pope in a synagogue
Who waitin my odds O.C.
far from a fraud
You waste my time nigga so I bagged your broad
Blow your mind ditto with no conscience
I decide the law motherfucker I’m Congress
This concludes my repetoire what I be on
MC’s make way for mine or get peed on
Fuck that

(traducción)

Ahora es el mago loco con la mala deposición
Sin repetición manteniendo la tradición del Bronx
Mi composición simplemente aplasta a la competencia
Da un paso adelante y déjate vencer en la sumisión
Porque este músico con la intuición callejera
7-35 transmisión con inyección de combustible
Mi oposición tendrá que reconocer mi steez
Los árboles exóticos dejan un rastro de rodillas raspadas
Entonces, por favor, no podrías tocar a este gato con un palo.
Los trucos rápidos para infligir brillan en la película
Hijo, estoy enfermo y podrías ponerle eso a mi mamá
Signo de exclamación, cita, coma
Acuéstese en las playas cuando estoy en las Bahamas
Las habilidades se remontan a los días de Wonderama.
Así que pasa la estafa, hijo, es hora de conseguir este dinero
Para que podamos relajarnos y reclinarnos donde hace sol
Pasé de estar de pie en la esquina vendiendo cocaína
Para rippin muestra en vivo en el escenario las azadas gritando mi nombre
Para ser precisos rippin mics es la luz de mi vida
Te enfrentas como tu trife pero nunca hiciste un atraco en tu vida
El precio de mi hielo es muy alto, soy un chico volador
Es el sueño de todos los matones. Realmente amo la crema, está en mi torrente sanguíneo.
Estás loco porque tengo más chicas que tú, más ladrillos que tú
Más nueves y clips extra que tú
Donde vivo no es un buen pueblo
No puedes caminar con hielo abajo
Algún payaso probablemente se quede atascado ahora mismo
Paz para D-I-T-ver, Show y AG, Fat J-O-E
Diamond D, Lord Finesse y yo
Soy de la costa este, así es como rodamos en Nueva York
Un montón de niggas ruidosos aguantando el fuerte
Jackin se arrastra, empacando calor, estas calles de Harlem son para siempre
Mucho amor para todos mis amigos que recibieron un par de hojas
Yo, la mayoría de estos gatos rap no saben
Dónde comenzó, de dónde vino
Hemos estado rapeando esta mierda desde el primer día
Los creadores de Diggin' In The Crates
¿Por qué los negros odian la playa?
Sabiendo muy bien que no puedes desvanecernos
Será mejor que me saques rápido
Porque soy preciso cuando rompo el mío
Y haz que cuente como Jordan en el momento crítico
Por si acaso juego Fishburn y me doblo en nueves
Nunca puedes hacer que llueva o detener mi sol
Así que mantengo los ojos en estos tontos todo el tiempo
Toma nota de tu técnica como si planeamos en monedas de diez centavos
Ignora a tu tripulación, jode tu corazón
Ponme una babosa, será matrimonio
'Hasta que la muerte nos separe
Hasta entonces domina este arte y mátalos.
Con la pluma que es dramática, automática cometo pecados
Sostén mi cabeza, pero cuando la he tenido, pruebo las barbillas
Si eso no es real, entonces siente el acero inoxidable
Golpéalos y cuélgalos como lo hicieron con nuestros parientes
Pensé que era el mejor en el micrófono que jamás haya existido, negativo
Wu-diggity si estás conmigo entonces di una palabra
Vamos a retorcernos como tapas de botellas, crear como Spielberg
Verifique la referencia, hombre, todo mi equipo está completo
Nosotros, los niggas de todo el mundo, somos agradables en un burrough
Todos brillamos, además buscamos más crema
Tienes algunos buenos jugadores que simplemente están en el equipo equivocado
Nahmean... mientras el mundo gira
Evita preocupaciones, te arreglaremos como una permanente
Rap apóstol tipo lírico picasso un poco hostil
Nada menos que colosal, me cavas como fósiles
Sé el gato con el alma genial
Muchos raperos aquí actuando sin papeles en películas
Ya sabes el trato que represento habilidades
Y niggas con carretes bancarios que viven para hacer un millón
En lo real ese es mi lema
Difícil de seguir
Cuando dinasour actúa saliendo como bravuconería
Difícil de acertar como modelo a seguir en el inframundo de la lotería
D.I.T.C.
seremos los gatos del mañana
Yo, la mayoría de estos gatos rap no saben
Dónde comenzó, de dónde vino
Hemos estado rapeando esta mierda desde el primer día
Los creadores de Diggin' In The Crates
¿Por qué los negros odian la playa?
Sabiendo muy bien que no puedes desvanecernos
Manteniéndolo presionado para D.I.T.C niggas apestan como heces
Ir contra los perros crudos que perdiste
La forma en que simulo la rima y el timin rítmico
On beat off beat borracho flujo aquí vamos
Las asignaciones entregadas a cada individuo se destacan
Carryin su propia influencia
Movimientos fenomenales de rap que represento una amenaza
Enemigos los puse en un bloque como un agujero en un alfiler
Genocidio lírico en el lado ingenioso
Los negros me dan el debido respeto como el Papa en una sinagoga
¿Quién espera en mis probabilidades O.C.
lejos de un fraude
Me haces perder el tiempo, negro, así que me embolsé tu amplia
Haz volar tu mente ídem sin conciencia
Yo decido la ley hijo de puta soy el Congreso
Esto concluye mi repertorio en lo que estoy
Los MC dan paso a los míos o se mean encima
A la mierda eso