Traducción de la letra de la canción Best Kept Secret - Diamond D, Fat Joe

Best Kept Secret (original)

Yeah, yeah, yeah, c’mon, uh, to the westside
Yeah, c’mon, to the eastside
C’mon c’mon, to the northside
Yeah Fat Joe in the house
To the southside
WhizOne in the house
To my man Showbiz in the house
Huh, aiiiyo bust it…
Ya see I skip to my loo like Napolean at Waterloo
My name is Diamond D, tell ya what I’m gonna do
I dip and I dab like a Mike Tyson jab
Even though there’s flab I possess the gift of gab
I shoot it like a jammy-in
Girls, get the panty-ins
Even wit a fanny and I might win a Grammy-in
Maybe I won’t so I’ll chill like the pope
See I’ll neva mope 'cause ya know my shit is dope
Like Columbian fish scale, ask my man Ishmael
(Diamond D got props like a cop) aaahhhh
Or betta yet DT 'cause brothas can’t see me
Even ya girl says ya got a small wee wee
Now ya wanna go upside her head (What you talkin bout!!!)
Then you feel intimidated by the things she said (Yo chill!!)
Don’t worry bout it 'cause I paid her back, (you know I)
Took her to the rest then I laid her back
I go on and on like popcorn
Wit da butter, aiiiyaayyaayyayo
I used to stutter
But I fall on track-in, some may say I’m wack-in
Fact, but in fact, I’m not any of that black
See I’m the best kept secret
So shut da fuck up and peep it
Cock d, ***trees in forests???***
Rapper tries ta 'cause I crush da muthafucka!
Yeah, 'cause I’m the best kept secret
So shut the fuck up and peep it
Ya see I write my own rhymes, produce my own shit
Yeah boy, I ain’t the one ta fuck wit (nope)
I’ll take a beat and I’ll flip it
Wit so much flava, niggas wanna sip it
But that’s cool 'cause they know I got skills
Let me demonstrate I you will, ahem
Rock is my man and
So is Dapper Dan and
I’ll shake a hand and
Don’t try ta flam
Or front like a stunt who wants the cunt
I only hit grand slams, neva will I bunt
Bases are loaded, bottom of the ninth
I step to the plate 'cause I know my shit is great
I can’t walk down a street
(Aiiyo Diamond, can you make me a beat)
Ya gotta have cheese
About a couple o' g’s, huh
But if I know ya, I might just throw ya
A li’l somethin on the side troop
A funky bass line and a hype loop
I got a thousand old records in my crib
I used to hustle but I neva did a bid
Some people call me Jo Jo
I keep a low pro
Non-stop props, so act like you know bro
Pass me a mic and I’mma keep it
Yeah boy, I’m the best kept secret
Yo, I’m deadlier than Michael Myers
My style will embrace you like a pair of pliers
But don’t sweat it G, why don’t’cha let it be
'Cause Diamond D is a pedigree
In other words I’m official
I neva go out like a wet piece of tissue
Ruff and rugged
Stronger than Bounty
New York is the city, Bronx is the county
Learn from the best so the rest just fest
Now I’m gettin booked at the Philmore West
Or either in the village so kill it skillet
Ya ask ya’self
Will it eva cease?
'Cause Diamond’s sharp as a crease
I only use bees wax, I’ll neva use grease
On my dreads but instead if you want some kicks
Step to the mic I’m an 8 to 1 pick
You reap what you sow and I can reap it
Yo I’m the best kept secret

(traducción)

Sí, sí, sí, vamos, eh, al lado oeste
Sí, vamos, al lado este
Vamos, vamos, al lado norte
Sí, Fat Joe en la casa
Al lado sur
WhizOne en la casa
A mi hombre Showbiz en la casa
Huh, aiiiyo lo revienta...
Ya ves, me salto a mi baño como Napolean en Waterloo
Mi nombre es Diamond D, te diré lo que voy a hacer
Me sumerjo y me dab como un golpe de Mike Tyson
A pesar de que hay flacidez, poseo el don de la charla
Lo disparo como un jammy-in
Chicas, pónganse las bragas
Incluso con un trasero y podría ganar un Grammy-in
Tal vez no lo haré, así que me relajaré como el Papa
Mira, nunca me deprimiré porque sabes que mi mierda es genial
Como escamas de pescado colombinas, pregúntale a mi hombre Ishmael
(Diamond D tiene accesorios como un policía) aaahhhh
O betta todavía DT porque los hermanos no pueden verme
Incluso tu chica dice que tienes un pequeño pipí
Ahora quieres ponerle patas arriba (¡¡¡De qué estás hablando!!!)
Entonces te sientes intimidado por las cosas que dijo (¡¡Cálmate!!)
No te preocupes por eso porque le devolví el dinero, (sabes que yo)
La llevé al resto y luego la acosté
Sigo y sigo como palomitas de maíz
Con la mantequilla, aiiiyaayyaayyayo
solía tartamudear
Pero caigo en la pista, algunos pueden decir que estoy loco
De hecho, pero de hecho, no soy nada de eso negro
Mira, soy el secreto mejor guardado
Así que cállate la boca y míralo
Cock d, ***árboles en los bosques???***
¡El rapero lo intenta porque yo aplasto al muthafucka!
Sí, porque soy el secreto mejor guardado
Así que cállate y míralo
Ya ves, escribo mis propias rimas, produzco mi propia mierda
Sí chico, yo no soy el que tiene que joder (no)
Tomaré un latido y lo voltearé
Con tanto flava, los niggas quieren beberlo
Pero eso es genial porque saben que tengo habilidades
Déjame demostrarte que lo harás, ejem
El rock es mi hombre y
Así es Dapper Dan y
Te daré la mano y
No intentes ta flam
O frente como un truco que quiere el coño
Solo golpeo grand slams, nunca haré un toque
Las bases están cargadas, parte inferior de la novena
Paso al plato porque sé que mi mierda es genial
No puedo caminar por una calle
(Aiiyo Diamond, ¿puedes hacerme un latido)
Tienes que tener queso
Acerca de un par de o 'g's, ¿eh?
Pero si te conozco, podría tirarte
Un poco de algo en la tropa lateral
Una línea de bajo funky y un hype loop
Tengo mil registros antiguos en mi cuna
Solía ​​apresurarme, pero nunca hice una oferta
Algunas personas me llaman Jo Jo
Mantengo un bajo pro
Accesorios sin parar, así que actúa como si supieras hermano
Pásame un micrófono y me lo quedaré
Sí chico, soy el secreto mejor guardado
Yo, soy más letal que Michael Myers
Mi estilo te abrazará como un par de alicates
Pero no te preocupes, G, ¿por qué no lo dejas ser?
Porque Diamond D es un pedigrí
En otras palabras, soy oficial.
Nunca saldré como un pañuelo húmedo
Ruff y resistente
Más fuerte que la generosidad
Nueva York es la ciudad, Bronx es el condado
Aprende de los mejores para que el resto se divierta
Ahora me están reservando en el Philmore West
O en el pueblo, así que mátalo en la sartén
Te preguntas a ti mismo
¿Eva cesará?
porque el diamante es afilado como un pliegue
Solo uso cera de abejas, nunca usaré grasa
En mis dreads, pero en cambio, si quieres algunas patadas
Paso al micrófono, soy una selección de 8 a 1
Tu cosechas lo que siembras y yo puedo cosecharlo
Yo soy el secreto mejor guardado