| Check it
| Revisalo
|
| When I’m onstage you niggas know who’s mic this is
| Cuando estoy en el escenario, ustedes niggas saben quién es el micrófono.
|
| Sport the presidential Rol' full of ice-eses
| Luce el Rol' presidencial lleno de hielo-eses
|
| My name it ring a bid-ell, I’m hot as hid-ell
| Mi nombre suena un bid-ell, estoy tan caliente como hid-ell
|
| I live swid-ell, how could you mention Harlem and forget L?
| Vivo swid-ell, ¿cómo puedes mencionar Harlem y olvidarte de L?
|
| Me and you can get it on, and we’ll see who gets shitted on
| Tú y yo podemos hacerlo, y veremos a quién cagamos
|
| You tried to do what I did but you did it wrong
| Intentaste hacer lo que hice pero lo hiciste mal
|
| I’m not a child, I’m a grown man
| No soy un niño, soy un hombre adulto
|
| You push a Six but I own land, try that
| Empujas un Seis pero soy dueño de la tierra, prueba eso
|
| You can’t buy that, pass the lye black, let my fry that
| No puedes comprar eso, pasa la lejía negra, déjame freír eso
|
| Where I rest frontin fly cats get robbed and shot at
| Donde descanso frente a los gatos voladores, los roban y les disparan
|
| Knuckle up, bet I swell you
| Anímate, apuesto a que te hincho
|
| I stay Rolex-ed and never get tested, so what that tell you?
| Me mantengo en contacto con Rolex y nunca me hago la prueba, entonces, ¿qué te dice eso?
|
| My whole crew puff blunts and fuck stunts
| Toda mi tripulación sopla embotados y folla acrobacias
|
| I won’t lie, I got stuck once
| No voy a mentir, me quedé atascado una vez
|
| Then I seen the kids who did it, cocked my gat and got that back
| Luego vi a los niños que lo hicieron, amartillé mi gat y lo recuperé.
|
| Now you figure the rest, I’m a stop at that
| Ahora imagina el resto, soy una parada en eso
|
| You still living cause I allowed it, coward
| Sigues vivo porque yo lo permití, cobarde
|
| Runing round, fronting hard like you «bout it, bout it»
| Corriendo, enfrentando duro como tú "sobre eso, sobre eso"
|
| But I doubt it, doubt it
| Pero lo dudo, lo dudo
|
| What I recite be taking hours to write
| Lo que recito me llevará horas escribirlo
|
| So if you bite just tell your man what type of flowers you like
| Entonces, si muerdes, solo dile a tu hombre qué tipo de flores te gustan
|
| I be that underworld Don, certified bomb
| Yo soy ese inframundo Don, bomba certificada
|
| (What you after Pah?) The paramegan and nice swans
| (¿Qué buscas, Pah?) Los paramegan y los cisnes agradables
|
| By all means my theme is to gross the cream like Joe
| Por todos los medios mi tema es asquear a la crema como Joe
|
| «I don’t wanna be a player.» | «No quiero ser un jugador». |
| I’ll just coach the team
| Yo solo entrenaré al equipo.
|
| Reign supreme, straight and still great
| Reinado supremo, recto y aún genial
|
| Can you relate? | ¿Te identificas? |
| I’m after ill papes like Bill Gates
| Estoy detrás de papeles enfermos como Bill Gates
|
| Don’t flip drugs, just a slick thug that gets love
| No cambies las drogas, solo un matón astuto que recibe amor
|
| Make chicks bug then take it all off like strip clubs
| Haz que las chicas se molesten y luego quítatelo todo como clubes de striptease
|
| Too slick, on some ultra-cool shit
| Demasiado astuto, en alguna mierda ultra genial
|
| On some «You gon' need me before I need you» shit
| En alguna mierda de "Me vas a necesitar antes de que yo te necesite"
|
| I got chicks hooked, have your cash shook
| Tengo chicas enganchadas, haz que tu dinero se sacuda
|
| «Aiyyo 'nesse, these niggas frontin and they far from crooks»
| «Aiyyo 'nesse, estos niggas frontin y están lejos de los ladrones»
|
| Nigga look I’ve been right, you’re skatin on thin ice
| Nigga mira, he tenido razón, estás patinando sobre hielo delgado
|
| I hem mics, this cat’s nice like Glenn Rice
| Yo dobladillo micrófonos, este gato es agradable como Glenn Rice
|
| Game’s tight, so just get the name right
| El juego está apretado, así que solo escribe bien el nombre
|
| Cause I’ll be damned if half you cats can rock the same mic
| Porque me condenarán si la mitad de ustedes, los gatos, pueden usar el mismo micrófono
|
| Yeah, we stand strong, even in the time of crisis
| Sí, nos mantenemos firmes, incluso en tiempos de crisis
|
| When our man passed on, we still march on
| Cuando nuestro hombre falleció, seguimos marchando
|
| Dignafied, walking with our heads up high
| Dignos, caminando con la frente en alto
|
| Soldiers til the day that we die, rest assured
| Soldados hasta el día en que muramos, tengan la seguridad
|
| Now while y’all bite like termites, we’ll shine like torchlights
| Ahora, mientras muerden como termitas, brillaremos como antorchas
|
| Burn mics, truth is I’m better off mics
| Quema micrófonos, la verdad es que estoy mejor sin micrófonos
|
| Get raw like, G.D. on mics of all types
| Obtener raw como, G.D. en micrófonos de todo tipo
|
| Four mics ain’t enough, this royal flush is clutch
| Cuatro micrófonos no son suficientes, esta escalera real es un embrague
|
| Realer than most, stay concealin the toast
| Más real que la mayoría, quédate oculto en el brindis
|
| But reveal the flames like the last days, there’s mad ways
| Pero revela las llamas como los últimos días, hay formas locas
|
| To make the paper, but these chickens taste the vapor
| Para hacer el papel, pero estos pollos prueban el vapor
|
| I lace the flaper, wanna be major, that’s my nature
| Me ato la aleta, quiero ser mayor, esa es mi naturaleza
|
| I’m forced to kick the dopest shit, load the clip
| Me veo obligado a patear la mierda más genial, cargar el clip
|
| Let my mind spray, foes submit, it’s over wit
| Deja que mi mente rocíe, los enemigos se sometan, se acabó el ingenio
|
| Hold my click like the cheebas, drop bombs like bad receivers
| Mantenga mi clic como los cheebas, lance bombas como malos receptores
|
| You wanna see us? | ¿Quieres vernos? |
| Then beep us, cause we off the hook
| Entonces pídenos un pitido, porque nos salimos del apuro
|
| I smoke the cheebas and remain here cause they need us
| Me fumo los cheebas y me quedo aquí porque nos necesitan
|
| Sell outs, they want to be us, but it ain’t here
| Vendidos, quieren ser nosotros, pero no está aquí
|
| I blow spots and hold Glocks, for those cops
| Soplo puntos y sostengo Glocks, para esos policías
|
| That try to roadblock my road to the top, I throw shots
| Que tratan de bloquear mi camino a la cima, tiro tiros
|
| If you’re not, I’m bird hunting in the Suburb fronting
| Si no lo eres, estoy cazando pájaros en el frente del Suburbio
|
| And I been peeped Duke, in the rearview, ain’t nuttin
| Y he estado mirando a Duke, en el retrovisor, ¿no es una locura?
|
| That’s what you say, but I say, «It's probably something»
| Eso es lo que dices, pero yo digo, «Probablemente sea algo»
|
| End up frontin, but on another note, y’all MC’s
| Terminar frontin, pero en otra nota, todos ustedes MC
|
| Better take it while y’all can get it
| Mejor tómalo mientras puedan conseguirlo
|
| Cause where we hit it we gon' rape it
| Porque donde lo golpeemos lo violaremos
|
| To let you know that D.I.T.C. | Para informarle que D.I.T.C. |
| shitted
| cagado
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah!
| ¡Sí Sí Sí Sí!
|
| Now who can recall all of the phenomenon is flawless
| Ahora, ¿quién puede recordar que todo el fenómeno es impecable?
|
| Like diamonds being dug from a mine, priceless
| Como diamantes extraídos de una mina, sin precio
|
| I am too much for the average man, nigga, who can?
| Soy demasiado para el hombre promedio, nigga, ¿quién puede?
|
| You ain’t, fuckin with Diggin' is like walking on quicksand
| No lo eres, joder con Diggin 'es como caminar sobre arenas movedizas
|
| Shit, my crew will run a blitz on your team
| Mierda, mi equipo ejecutará un bombardeo en tu equipo
|
| Fantasizing ain’t our thing cause we far from a dream
| Fantasear no es lo nuestro porque estamos lejos de un sueño
|
| We live and learn concern for one another like brothers
| Vivimos y aprendemos a preocuparnos los unos por los otros como hermanos
|
| Am I my brother’s keeper? | ¿Soy yo el guardián de mi hermano? |
| No doubt I’m a believer in karma
| Sin duda soy un creyente en el karma
|
| Which niggas want to bring the drama?
| ¿Qué niggas quieren traer el drama?
|
| Fuck with O.C. | Joder con O.C. |
| and get smoked like scarma or ganja
| y fumar como scarma o ganja
|
| Let me remind y’all once (once)
| Permítanme recordarles a todos una vez (una vez)
|
| If I gotta say it twice we gonna find y’all
| Si tengo que decirlo dos veces, los encontraremos a todos
|
| The way we roll we have teeth chattering, now who’s coldest?
| Por la forma en que rodamos, nos castañetean los dientes, ¿ahora quién es más frío?
|
| Diggin' in the Crates crew, Dignafied Soldiers
| Diggin' in the Crates crew, Dignafied Soldiers
|
| Yeah, we stand strong, even in the time of crisis
| Sí, nos mantenemos firmes, incluso en tiempos de crisis
|
| When our man passed on, we still march on
| Cuando nuestro hombre falleció, seguimos marchando
|
| Dignafied, walking with our heads up high
| Dignos, caminando con la frente en alto
|
| Soldiers til the day that we die, rest assured
| Soldados hasta el día en que muramos, tengan la seguridad
|
| We stand strong, even in the time of crisis
| Nos mantenemos firmes, incluso en tiempos de crisis
|
| When our man passed on, we still march on
| Cuando nuestro hombre falleció, seguimos marchando
|
| Dignafied, walking with our heads up high
| Dignos, caminando con la frente en alto
|
| Soldiers til the day that we die, rest assured | Soldados hasta el día en que muramos, tengan la seguridad |