Traducción de la letra de la canción Time's Up - O.C.

Time's Up (original)

Ayo, Storm, time's up
Time's up
You lack the minerals and vitamins, irons and the niacin
Fuck who did I offend, rappers, sit back, I’m 'bout to begin
Bout foul talk you squawk, never even walked the walk
More less destined to get tested, never been arrested
My album will manifest many things that I saw, did, or heard about
All told firsthand, never word of mouth
What’s in the future for the fusion in the changer?
Rappers are in danger, who will use wits to be a remainder?
When the missile is aimed to blow you out of the frame
Some will keep their limbs and some will be maimed
The same suckers with the gab about killer instincts
Will turn bitch and knowin' damn well they lack in this division
The connoisseur crackin' your head with a four-by-four
Realize, sucker, I’ll be the comin' like Noah
Always simmer you down, perpetratin' façade and what you consider an image
To me, this is just a scrimmage
I’m feel I’m stone, not ‘cause I bop or wear my cap cocked
The more emotion I put into it, the harder I rock
Those who pose lyrical but really ain’t true, I feel
(Their time’s limited, hardrocks’ too)
“Their time’s limited, hardrocks’ too”
Speakin' in tongues about what you did but you never done it
Admit it, you bit it ‘cause the next man gained platinum behind it
I find it ironic, so I researched and analyzed
Most write about stuff they fantasized
I’m fed up with the bull on this focus of weed and clips
And Glock's gettin' cocked, and wax not bein' flipped
It’s the same ol' same ol', just strainin' from the anal
The content is not complexed or vexed
So why you pushin' it?
Why you lyin' for?
I know where you live
I know your folks, you was a sucker as a kid
Your persona’s drama that you acquired in high school in acting class
Your whole aura is Plexiglass
What’s-her-face told me you shot this kid last week in the park
That’s a lie, you was in church wit' your moms
See, I know, yo, slow your roll, give a “good to go”
Guys be lackin' in this thing called “rappin' just for dough”
Of course, we got to pay rent, so money connects, but uh
I’d rather be broke and have a whole lot of respect
It’s the principle of it, I get a rush when I bust some dope lines I wrote
That maybe somebody’ll quote
That’s what I consider real in this field of music
Instead of puttin' brain cells to work, they abuse it
Non-conceptual, non-exceptional
Everybody’s either crime-related or sexual
I’m here to make a difference, besides all the riffin'
To traps I’m not stickin', rappers, stop flippin'
For those who pose lyrical but really ain’t true, I feel
(Their time’s limited, hardrocks’ too)
“Their time’s limited, hardrocks’ too”

Time's Up (traducción)

Ayo, Storm, se acabó el tiempo
Se acabó el tiempo
Te faltan los minerales y las vitaminas, el hierro y la niacina
A la mierda a quién ofendí, raperos, siéntense, estoy a punto de comenzar
Acerca de las malas palabras que graznas, ni siquiera caminaste por el camino
Más menos destinado a hacerse la prueba, nunca ha sido arrestado
Mi álbum manifestará muchas cosas que vi, hice o escuché
Todo dicho de primera mano, nunca de boca en boca
¿Qué le depara el futuro a la fusión en el cambiador?
Los raperos están en peligro, ¿quién usará el ingenio para ser un resto?
Cuando el misil tiene como objetivo sacarte del marco
Algunos conservarán sus extremidades y otros serán mutilados
Los mismos tontos con la charla sobre los instintos asesinos
Se volverá perra y sabrá muy bien que les falta en esta división
El conocedor rompiendo tu cabeza con un cuatro por cuatro
Date cuenta, tonto, seré el que viene como Noah
Siempre relájate, perpetrando fachadas y lo que consideras una imagen
Para mí, esto es solo un scrimmage.
Siento que soy de piedra, no porque golpee o use mi gorra amartillada
Cuanta más emoción pongo en ello, más duro rockeo
Aquellos que posan líricos pero realmente no son verdad, siento
(Su tiempo es limitado, los hardrocks también)
“Su tiempo es limitado, los hardrocks también”
Hablando en lenguas sobre lo que hiciste pero nunca lo hiciste
Admítelo, lo mordiste porque el siguiente hombre ganó platino detrás de eso
Me parece irónico, así que investigué y analicé
La mayoría escribe sobre cosas que fantaseaban.
Estoy harto del toro en este foco de hierba y clips
Y Glock se está amartillando, y la cera no se voltea
Es lo mismo de siempre, solo colando por el anal
El contenido no es complejo ni vejatorio.
Entonces, ¿por qué lo presionas?
¿Por qué mientes?
se donde vives
Conozco a tus padres, eras un tonto cuando eras niño
El drama de tu personaje que adquiriste en la escuela secundaria en la clase de actuación.
Toda tu aura es plexiglás
¿Cuál es su cara? Me dijo que le disparaste a este niño la semana pasada en el parque.
Eso es mentira, estabas en la iglesia con tu mamá
Mira, lo sé, ralentiza tu rollo, da un "bueno para ir"
A los chicos les falta esta cosa llamada "rapear solo por dinero"
Por supuesto, tenemos que pagar el alquiler, así que el dinero se conecta, pero eh
Prefiero estar arruinado y tener mucho respeto.
Es el principio de esto, tengo prisa cuando reviento algunas líneas de droga que escribí
Que tal vez alguien citará
Eso es lo que considero real en este campo de la música.
En lugar de poner a trabajar las células cerebrales, abusan de ellas.
No conceptual, no excepcional
Todo el mundo está relacionado con el crimen o es sexual.
Estoy aquí para marcar la diferencia, además de todo el riffin'
A las trampas no me estoy metiendo, raperos, dejen de voltear
Para aquellos que posan líricamente pero realmente no es verdad, siento
(Su tiempo es limitado, los hardrocks también)
“Su tiempo es limitado, los hardrocks también”