| Yo high energy, flowing with the wisdom
| Yo alta energía, fluyendo con la sabiduría
|
| Sense of rich man, the knowledge and the rhythm
| Sentido de hombre rico, el conocimiento y el ritmo.
|
| No I’m not biting, this is one of my heroes, pay homage
| No, no muerdo, este es uno de mis héroes, rinde homenaje
|
| Brought me one step closer to the end, cease cover
| Me trajo un paso más cerca del final, dejar de cubrir
|
| Dropped the D and what it reads is O. C
| Dejó caer la D y lo que lee es O. C
|
| Whose acronym is no one can do it better
| Cuya sigla es nadie puede hacerlo mejor
|
| Empire state, windows of the world, one day I caught a view
| Estado del imperio, ventanas del mundo, un día cogí una vista
|
| Saying to myself I can do this
| Diciéndome a mí mismo que puedo hacer esto
|
| Mom’s a singer, and my DNA is rooted
| Mamá es cantante y mi ADN está arraigado
|
| The first LP proved it
| El primer LP lo demostró
|
| With no guest appearances, God given gift to be a lyricist
| Sin apariciones como invitado, Dios le dio el don de ser letrista
|
| Right alongside the best out
| Justo al lado de lo mejor
|
| Etched my spot in the game, alleviating doubt
| Grabé mi lugar en el juego, aliviando la duda
|
| Acknowledging the rhythm that my momma had born
| Reconociendo el ritmo que mi mamá había nacido
|
| The hard egos and unlimited flows, the science I morphed it to a formula
| Los egos duros y los flujos ilimitados, la ciencia la transformé en una fórmula
|
| Making records that people are cold checking and respecting and
| Hacer registros que la gente está revisando fríamente y respetando y
|
| It rocks, the sales won’t stop, those of the Doctor…
| Mola, las ventas no paran, las del Doctor…
|
| Kick it on the one, block, and we don’t stop
| Patea en el uno, bloquea, y no paramos
|
| Making records that people are cold checking and respecting and
| Hacer registros que la gente está revisando fríamente y respetando y
|
| It rocks, the sales won’t stop, those of the Doctor…
| Mola, las ventas no paran, las del Doctor…
|
| Never say nothing people can’t comprehend
| Nunca digas nada que la gente no pueda comprender
|
| Checking the facts before it goes down on wax
| Comprobación de los hechos antes de que se hunda en cera
|
| Making sure only download official apps
| Asegurarse de descargar solo aplicaciones oficiales
|
| Cause spyware in ya laptop can be a bitch
| Porque el software espía en tu computadora portátil puede ser una perra
|
| Soul seekers amaze non-believers to get a gist of it all, they go with the
| Los buscadores de almas sorprenden a los no creyentes para obtener una idea de todo, van con el
|
| proceedings
| actas
|
| Life’s a journey with a million hours logged in a ledger
| La vida es un viaje con un millón de horas registradas en un libro mayor
|
| But I’m never succumbing to the pressures
| Pero nunca sucumbiré a las presiones
|
| Something like what you heard before and more
| Algo como lo que escuchaste antes y más
|
| You see the glow in my aura, at shows I’m applauded
| Ves el brillo en mi aura, en los espectáculos me aplauden
|
| Trash talking star, but leading they own lives
| Estrella que habla basura, pero lleva su propia vida
|
| To the point truth’s distorted, yet they still record it
| Hasta el punto de que la verdad está distorsionada, pero todavía la registran
|
| Consumers, I provide 'em with service that’s like burgers
| Consumidores, les brindo un servicio que es como hamburguesas
|
| Followed by an A+ score, validating it perfect
| Seguido de una puntuación A+, validándolo perfecto
|
| Knowledge and the source that my momma was born uh-huh
| Conocimiento y la fuente de que nació mi mamá uh-huh
|
| We making it official, Yo A let 'em know
| Lo hacemos oficial, Yo A hágales saber
|
| Yo it’s like the D.O.C. | Yo es como el D.O.C. |
| coming straight from the heart
| viniendo directamente del corazón
|
| One of many who gave me a spark
| Uno de los muchos que me dieron una chispa
|
| I acknowledge him like Slick Rick and G Rap, I mean that
| Lo reconozco como Slick Rick y G Rap, quiero decir que
|
| Portrait of a masterpiece, believe that
| Retrato de una obra maestra, cree que
|
| With every syllable pronounce clear and efficient, growl in his voice vicious
| Con cada sílaba pronunciada clara y eficiente, gruñido en su voz viciosa
|
| In addition to lending him an ear, I listened
| Además de prestarle un oído, escuché
|
| Mind blowing, studying the cadence when he say it
| Alucinante, estudiando la cadencia cuando lo dice.
|
| Funky enough with the rude boy drawl
| Lo suficientemente funky con el acento de chico rudo
|
| Of a letting the bass go with the run-ons and pauses
| De dejar ir el bajo con los run-ons y las pausas
|
| Making it an opera of D.O.C. | Convirtiéndola en una ópera de D.O.C. |
| and the Doctor
| y el medico
|
| Texas born with a New York posture
| Texas nació con una postura de Nueva York
|
| His union with Dre’s like me and Apollo
| Su unión con Dre's like me and Apollo
|
| Link in the Cuban chain hard to pop
| Eslabón en la cadena cubana difícil de romper
|
| Cause the clamp aside acknowledging the lyricism the OG bought
| Porque la abrazadera a un lado reconoce el lirismo que compró el OG
|
| Gave me the blueprint and showed me how to mix and hook up my own formula | Me dio el plano y me mostró cómo mezclar y conectar mi propia fórmula |