Traducción de la letra de la canción One in the Same - Patty Crash, Apollo Brown, Skyzoo

One in the Same (original)

My pops said «timing is money"ain't it?
I prayed over my watch and promised I wouldn’t waste it
No sir, and it’s no blurs, no vision tainted
Nor is the hue on this inf beam, ain’t shit adjacent
I’m in a place where to aim is like tryna kill a basement
The same basement I drew up on dreams in a basement, Money loud,
like the only way we can live is blatant
Until it muffles the crowd and then it get complacent
Bet placing, 3 dice, triplets
Keep mine in trips and I need mine in sixes
Pardon me G-O, I’m a Capricorn with tendencies bordering Leo
I was told that I would be Birdie but wanted to be Theo
I was 12 falling asleep to the thought of a kilo
I was 12 in advanced classes as bored as a free throw, my mother’s biggest fear
was me coming home with a P. O
So I never came home with one, never saw the back of a cop car
But saw the back of a cop soul with his Glock drawn
And saw the souls hop out of the women I hopped on
And saw Paesos on the V.I.
like «Sky Dawg it gotta be you»
You fathered everybody out on the move
Rappers doing alotta ugly tie shopping in June
I’m on the other side of the table like none of that’s important
But still I’m smiling on it cause it’s obviously true
I’m true enough to admit
That we grew up the same, we grew, up on a flip
As if that was God’s word
Intriguing how God works, and, how a rod works
And a bent card works, and how we thought it the same
And you get caught in the aim, of my side by sides
Birdies on a Hail Mary like, «la da da»
Rumor has it Bro is like Von Miller on the line
You false start and shit’ll turn thriller on a dime
I’m just filling in the time that I promised I wouldn’t throw out
Tryna catch a lick with my ace boon 'fore we close out
I move around lower than Ace do when I roll out
Hennessy blood stream, I bleed and it’ll flow out
And due to the circumstance that we was all placed in
The only way that we’ll be complacent is off of payments
And there go that word again, see how we all waiting?
The easier the truth the quicker you’ll all face it
Knee deep, chasing time
It’s like I’m standing still
Got no time to kill
No sleep, can’t rewind
So I walk alone
King without a throne
My pops said timing is money ain’t it?, I prayed over my watch and promised I
wouldn’t waste it
No sir, and it’s no blurs, no vision tainted
Nor is the hue on this inf beam, ain’t shit adjacent
I’m in a place where to aim is like Tryna kill a basement
The same basement I drew up on dreams in a basement, money loud,
like the only way we can live is blatant
Until it muffles the crowd and then it get complacent
Knee deep, chasing time
It’s like I’m standing still
Got no time to kill
No sleep, can’t rewind
So I walk alone
King without a throne

(traducción)

Mi papá dijo "el tiempo es dinero", ¿no es así?
Recé sobre mi reloj y prometí que no lo desperdiciaría
No señor, y no es borroso, no hay visión contaminada
Tampoco es el tono en este rayo de información, no es una mierda adyacente
Estoy en un lugar donde apuntar es como intentar matar un sótano
El mismo sótano que dibujé en sueños en un sótano, Dinero fuerte,
como si la única forma en que podemos vivir es flagrante
Hasta que amortigua a la multitud y luego se vuelve complaciente
Colocación de apuestas, 3 dados, triples
Mantén el mío en viajes y necesito el mío en seis
Perdóname G-O, soy Capricornio con tendencias cercanas a Leo
Me dijeron que sería Birdie pero quería ser Theo
Tenía 12 años quedándome dormido al pensar en un kilo
Tenía 12 años en clases avanzadas tan aburrido como un tiro libre, el mayor temor de mi madre
estaba yo volviendo a casa con un P. O
Así que nunca llegué a casa con uno, nunca vi la parte trasera de un coche de policía
Pero vio la espalda de un alma de policía con su Glock dibujada
Y vi las almas saltar de las mujeres en las que salté
Y vi a Paesos en el V.I.
como «Sky Dawg, tienes que ser tú»
Engendraste a todos en movimiento
Los raperos hacen muchas compras feas de corbatas en junio
Estoy del otro lado de la mesa como si nada de eso fuera importante
Pero todavía estoy sonriendo porque es obviamente cierto
Soy lo suficientemente cierto como para admitir
Que crecimos igual, crecimos, en un flip
Como si esa fuera la palabra de Dios
Intrigante cómo obra Dios, y cómo obra una vara
Y una tarjeta doblada funciona, y cómo pensamos que es lo mismo
Y te quedas atrapado en la puntería, de mi lado a lado
Pajaritos en un Ave María como, «la da da»
Se rumorea que Bro es como Von Miller en la línea
Tu comienzo en falso y la mierda se convertirán en un thriller en un centavo
Solo estoy completando el tiempo que prometí que no tiraría
Tryna atrapar un lamer con mi ace boon 'antes de que cerremos
Me muevo más bajo que Ace cuando me despliego
Hennessy torrente sanguíneo, sangro y fluirá
Y debido a la circunstancia de que todos fuimos colocados en
La única forma en que seremos complacientes es fuera de los pagos.
Y ahí va esa palabra otra vez, ¿ves cómo estamos todos esperando?
Cuanto más fácil sea la verdad, más rápido todos la enfrentarán
Hasta las rodillas, persiguiendo el tiempo
Es como si estuviera parado
No tengo tiempo para matar
Sin dormir, no puedo rebobinar
Así que camino solo
Rey sin trono
Mi papá dijo que el tiempo es dinero, ¿no?, oré sobre mi reloj y prometí
no lo desperdiciaría
No señor, y no es borroso, no hay visión contaminada
Tampoco es el tono en este rayo de información, no es una mierda adyacente
Estoy en un lugar donde apuntar es como intentar matar un sótano
El mismo sótano que dibujé en sueños en un sótano, dinero ruidoso,
como si la única forma en que podemos vivir es flagrante
Hasta que amortigua a la multitud y luego se vuelve complaciente
Hasta las rodillas, persiguiendo el tiempo
Es como si estuviera parado
No tengo tiempo para matar
Sin dormir, no puedo rebobinar
Así que camino solo
Rey sin trono