| Ayo, people get excited when O.C.'s on the marquee
| Ayo, la gente se emociona cuando O.C. está en la marquesina
|
| Star child, Portuguese, of a dark breed
| Niño estrella, portugués, de raza oscura
|
| Against the powers that be is what the odds be
| Contra los poderes fácticos son las probabilidades
|
| Yet it’s an M-Polo track co-starring me
| Sin embargo, es una pista de M-Polo coprotagonizada por mí.
|
| Back up in your eardrum, it’s REDRUM
| Copia de seguridad en tu tímpano, es REDRUM
|
| With no pen and paper, just a mic and some headphones
| Sin bolígrafo ni papel, solo un micrófono y unos auriculares
|
| Listen to the sound of the chimes go
| Escucha el sonido de las campanadas ir
|
| When you hear this in the club you know it’s time for
| Cuando escuchas esto en el club, sabes que es hora de
|
| ‘Cause when I
| Porque cuando yo
|
| When the dance floor’s packed with them hip hop heads that really want it yo
| Cuando la pista de baile está repleta de cabezas de hip hop que realmente lo quieren
|
| Need not to worry no more, Omar
| No necesitas preocuparte más, Omar
|
| Has officially returned, thanks for the concerns
| Ha regresado oficialmente, gracias por las preocupaciones.
|
| And now the phoenix has risen from the ashes
| Y ahora el fénix ha resurgido de las cenizas
|
| We’re puff, puff, passin' weed inside them backwoods
| Estamos puff, puff, pasando hierba dentro de ellos backwoods
|
| I’m just that good
| soy tan bueno
|
| I’ve been better to the letter, the game I done mastered
| He sido mejor al pie de la letra, el juego que he hecho domino
|
| Yes
| Sí
|
| Everybody needs to freeze
| Todo el mundo necesita congelarse
|
| Hold you hands up high
| Mantén tus manos en alto
|
| Get lost in the moment, trapped in the moment
| Piérdete en el momento, atrapado en el momento
|
| This is feel-good music
| Esta es música para sentirse bien.
|
| If still waters run deep still
| Si las aguas tranquilas son profundas, tranquilas
|
| Me and P here to fill up the well
| Yo y P aquí para llenar el pozo
|
| Provided that you drink from it
| Siempre que bebas de él.
|
| We make sure them impurities are flushed out
| Nos aseguramos de que se eliminen las impurezas.
|
| This is what hip hop’s about
| De esto se trata el hip hop
|
| Flowing the beat, get ‘em addicted like painkillers
| Fluyendo el ritmo, hazlos adictos como analgésicos
|
| We pinpoint and assess just like trained killers
| Identificamos y evaluamos como asesinos entrenados
|
| Chow Yun Fat, no
| Chow Yun Fat, no
|
| This is O.C., transmitting through the mic apparatus (oh!)
| Esto es O.C., transmitiendo a través del aparato de micrófono (¡oh!)
|
| This is not form I get for combo
| Esta no es la forma que obtengo para el combo
|
| Good morning, just laughing and running my mouth off
| Buenos días, solo riéndome y corriendo mi boca
|
| Conventional stance or even Southpaw
| Postura convencional o incluso zurdo
|
| With my ambidextrous flow I knock out bars
| Con mi flow ambidiestro noqueo barras
|
| Mega-hard kick drum, kick son dead in the balls
| Tambor mega duro, patea al hijo muerto en las bolas
|
| With the kick drum, there ain’t any pause
| Con el bombo no hay pausa
|
| There’s perfection in a flaw
| Hay perfección en un defecto
|
| If I’m writing a, stand and applause
| Si estoy escribiendo una, de pie y aplausos
|
| This that joint in the spot to make ‘em whisper
| Esta articulación en el lugar para hacerlos susurrar
|
| The flow and the voice, I know ya Ole Miss cuz
| El flujo y la voz, te conozco Ole Miss porque
|
| This ain’t that time for me to make the Best Of
| Este no es el momento para mí para hacer lo mejor de
|
| So now I’m back to the rescue
| Así que ahora estoy de vuelta al rescate
|
| Move crowds in multitudes
| Mover multitudes en multitudes
|
| I see y’all still sleepin' on water flow can do
| Veo que todavía están durmiendo en el flujo de agua que puede hacer
|
| Hold with the beat and the bass line, the pro in the tunes
| Continúa con el ritmo y la línea de bajo, el profesional en las melodías
|
| When Polo took a stir and this is one hell of a stew
| Cuando Polo se revolvió y esto es un gran guiso
|
| The blind taste what their buds embrace
| Los ciegos prueban lo que abrazan sus capullos
|
| So what their fingertips touch like braille or any face
| Entonces, lo que tocan las yemas de sus dedos como braille o cualquier cara
|
| Well, we givin' y’all something you can feel
| Bueno, les estamos dando algo que pueden sentir
|
| Without using your optic nerves, your ears can tell
| Sin usar sus nervios ópticos, sus oídos pueden decir
|
| ‘Cause the bass on, the flows on
| Porque el bajo encendido, los flujos encendidos
|
| And you’re all welcome to pass on through
| Y todos son bienvenidos a pasar
|
| Here’s an invitation we extend to all
| Aquí hay una invitación que extendemos a todos
|
| Proving hip hop’s alive when they saying it’s lost | Demostrando que el hip hop está vivo cuando dicen que está perdido |