Traducción de la letra de la canción Blind - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Blind (original)

Close encounters with glowing spaceships, explode atmosphere
I found a hole in the Matrix, I’m so outta here
Weights on my ankles like Django Ruckus strings on a banjo
My aura like Vietnam, chapter Panthers with afros
My flow dirty like dope fiends sleeping on benches
A disease infested evil intention feast for the senses
Seen in the trenches reaching for weapons
But soon seen preaching redemption
Society point fingers at the hood and say we animals
That’s like the cracked pot calling the kettle the cannibal
We’re not the ones that kill millions in illegal wars
Transport billions in cocaine, build prisons and tap phones
We don’t need more nines or heaters
We need more «Poor Righteous Teachers»
«Public Enemies» that are scholars and thinkers
Educated in the ways beyond the system
Beyond statistics and analytics and chrome pistols
How sad am I?
When the blind lead the blind
Looking down now
In whirling in darkness
Constructing criminal minds
When the blind lead the blind
Broken down now
And whirling in darkness
Imagine Stevie Wonder leading Ray Charles into The Matrix
Faceless enemies are placed in stasis
I was born and raised to be Brooklyn streetwise
My mother and father reading through The Book of Eli
Unwritten words connected in braille, setup for the epic fail
Rejected bail, Helen Keller sentenced and sent to jail
A prison of darkness, these killers is living heartless
I found out my seeing-eye dog had his eyes gouged out
Matt Murdock was an impaired rebel
Who grew up to be the Daredevil
Paired with a Wolverine who can tear metal
Blindfolded a design for the eyes broken
And Justice prefers to never have her eyes open
Allow me to clarify, Zatoichi swinging the sword of the Samurai
Leading the force with a battle cry
Over the street beats we can play the street piano
Blazing Feliz Navidad, Jose Feliciano
Look at this world that we live in how could you not despair?
What kind of demons and evil we got to box with here
Is there a rhyme or a reason to all this toxic fear?
Is there a time or a season to let the shotgun clear?
Is there a man of God present, or a doctor here?
The scent of death is in the air, I was not prepared
So my nostrils flare, I got a hostile stare
And all these ghosts walking with me, what a cross to bare
How far from the floor is the reach of the rope?
When you step off the stool and hang while it’s squeezing your throat
That’s the death of a fool but you would drain my peeps of their hope
Poison our souls and went and filled the streets up with dope
The corporations and the media are not above us
Nor are the governments and courts, only God can judge us
This technology is eating our minds
With false Gods it’s more of the blind leading the blind

(traducción)

Encuentros cercanos con naves espaciales resplandecientes, explosión de atmósfera
Encontré un agujero en Matrix, me voy de aquí
Pesas en mis tobillos como cuerdas de Django Ruckus en un banjo
Mi aura como Vietnam, capitulo Panthers con afros
Mi flujo sucio como drogadictos durmiendo en bancos
Un festín de malas intenciones infestado de enfermedades para los sentidos
Visto en las trincheras buscando armas
Pero pronto visto predicando la redención
La sociedad apunta con el dedo al capó y dice que los animales
Eso es como la olla rota llamando a la tetera el caníbal
No somos los que matamos a millones en guerras ilegales
Transporta miles de millones en cocaína, construye prisiones y escucha teléfonos
No necesitamos más nueves o calentadores
Necesitamos más «Pobres maestros justos»
«Enemigos Públicos» que son eruditos y pensadores
Educado en los caminos más allá del sistema
Más allá de estadísticas y análisis y pistolas cromadas
¿Qué tan triste estoy?
Cuando los ciegos guían a los ciegos
Mirando hacia abajo ahora
En girando en la oscuridad
Construyendo mentes criminales
Cuando los ciegos guían a los ciegos
Desglosado ahora
Y girando en la oscuridad
Imagina a Stevie Wonder llevando a Ray Charles a The Matrix
Los enemigos sin rostro se colocan en estasis.
Nací y me crié para ser inteligente en las calles de Brooklyn
Mi madre y mi padre leyendo El Libro de Elí
Palabras no escritas conectadas en braille, configuración para el fracaso épico
Fianza rechazada, Helen Keller sentenciada y enviada a la cárcel
Una prisión de oscuridad, estos asesinos viven sin corazón
Descubrí que a mi perro guía le sacaron los ojos
Matt Murdock era un rebelde discapacitado
Quien creció para ser el Daredevil
Junto con un Wolverine que puede rasgar el metal.
Con los ojos vendados un diseño para los ojos rotos
Y la Justicia prefiere nunca tener los ojos abiertos
Permítanme aclarar, Zatoichi blandiendo la espada del samurái
Liderando la fuerza con un grito de batalla
Sobre los ritmos de la calle podemos tocar el piano de la calle
Blazing Feliz Navidad, José Feliciano
Mira este mundo en el que vivimos ¿cómo no vas a desesperarte?
¿Con qué tipo de demonios y maldad tenemos que pelear aquí?
¿Hay una rima o una razón para todo este miedo tóxico?
¿Hay un momento o una temporada para dejar que la escopeta se despeje?
¿Hay un hombre de Dios presente, o un médico aquí?
El olor de la muerte está en el aire, no estaba preparado
Así que mis fosas nasales se ensanchan, tengo una mirada hostil
Y todos estos fantasmas caminando conmigo, qué cruz para desnudar
¿A qué distancia del suelo está el alcance de la cuerda?
Cuando te bajas del taburete y te cuelgas mientras te aprieta la garganta
Esa es la muerte de un tonto, pero me quitarías la esperanza
Envenenar nuestras almas y fue y llenó las calles con droga
Las corporaciones y los medios no están por encima de nosotros
Ni los gobiernos ni los tribunales, solo Dios nos puede juzgar
Esta tecnología se está comiendo nuestras mentes
Con dioses falsos es más un ciego guiando a otro ciego