Traducción de la letra de la canción Fantastic - Apollo Brown, O.C.

Fantastic (original)

Uhh
Yo turn the beat up a little
I’mma stand back from the mic a little bit
Yo.
Life for me’s a flashback when I think back to the past that
Enable me to still do what I do at the drop of a hat
Dead or in jail if it wasn’t for rap
Over federal cell, growin up a young black male
My decisions were my own, I’m blessed, and I get fed from a silver spoon
It mighta spoiled my goals
My debut it came straight from the soul
To tell it how I see it no blinder over my control
Could have easily adapted to trends, chasin them ends
Which is today’s cardinal sin, start of the end
Album number two «Jewelz» garnered me praise
It solidified my spot as a force to be reckoned
Now die-hards checkin for me, showin me love
When I’m out and about, cars pass, shoutin me out
Things get to clickin with vinyl and CD
Start movin, change is loomin, time consumin huh?
With a slight edge in popularity
Comes with a taste of power that can f*** up your head
Moved on to my third LP, «Bon Appetit» was a miss
Failure — that was the talk of the streets
I took it as a slap in the face
Overnight love turned to hate, put me in a whole 'nother space
Always been a anti-n****, 'stead of standin on the sidelines bitter
I made «Starchild» and «Smoke & Mirrors»
Now look at the games, the same bunch of weirdos
Without sayin names, the weak you accept as your hero
Take away the music, listen to my acapellas
My s*** is art with textures depth and colors in it
Love and pain combined with real feelings
Highs and lows so vivid it’ll touch your spirit
When it’s my time from this world to move on
An angellic voice will be heard singin this very song
Fan-tas-tic
Piece of Architechture
Fan-tas-tic
Piece of Architechture

(traducción)

Uhh
Subes el ritmo un poco
Voy a alejarme un poco del micrófono
Yo.
La vida para mí es un flashback cuando pienso en el pasado que
Permitirme seguir haciendo lo que hago en un abrir y cerrar de ojos
Muerto o en la cárcel si no fuera por el rap
Sobre una celda federal, creciendo un joven negro
Mis decisiones fueron mías, estoy bendecido y me alimentan con una cuchara de plata
Podría arruinar mis objetivos
Mi debut vino directo del alma
Para contarlo como lo veo sin anteojeras sobre mi control
Podría haberse adaptado fácilmente a las tendencias, persiguiéndolas termina
Que es el pecado capital de hoy, principio del fin
El álbum número dos «Jewelz» me valió elogios
Solidificó mi lugar como una fuerza a tener en cuenta
Ahora los intransigentes se registran para mí, mostrándome amor
Cuando estoy fuera de casa, los autos pasan, gritándome
Las cosas empiezan a hacer clic con vinilo y CD
Comience a moverse, el cambio se avecina, el tiempo consume, ¿eh?
Con una ligera ventaja en popularidad
Viene con un sabor de poder que puede joderte la cabeza
Pasé a mi tercer LP, «Bon Appetit» fue un error
Fracaso: esa era la comidilla de las calles.
Lo tomé como una bofetada en la cara
El amor de la noche a la mañana se convirtió en odio, ponme en otro espacio
Siempre he sido un anti-n****, en lugar de estar al margen amargado
Hice «Starchild» y «Smoke & Mirrors»
Ahora mira los juegos, el mismo grupo de bichos raros
Sin decir nombres, aceptas al débil como tu héroe
Quítate la música, escucha mis acapellas
Mi mierda es arte con texturas, profundidad y colores.
Amor y dolor combinados con sentimientos reales.
Altos y bajos tan vívidos que tocarán tu espíritu
Cuando es mi tiempo de este mundo para seguir adelante
Una voz angelical se escuchará cantando esta misma canción
Fantástico
Pieza de Arquitectura
Fantástico
Pieza de Arquitectura