Traducción de la letra de la canción My World - O.C.

My World (original)

Uhh
Yeah, y’know
Shit is wild, heheh
Can’t complain though, I’m alive
Healthy and allathat, knahmsayin?
Just tryin to do my thang
Praise to all
Bust it, that nigga Slick Rick said
I waited long time sweatin it I got jerked but now I’m gettin it Hazy like asthma bizarre disaster
Stress almost held me down from bein a master
The faster, preacher, poet, a teacher
It’s been so long like Monifah
Believe that, I’m needed, in rappin, I breathe this
Some pick up a microphone and can’t even achieve this
Oscar award winning your shit I’m bored with it Stop copy-catting son (why?) cause your dog did it Get your own lingo, make up your own jingle
Ten years later you be bitin my single
Primo, take it Downtown, Swing it Intervenin on the board, sensimil steamin, yeah
Catch the vibe like a tribal dance
In the clubs on the low with the b-boy stance
Money rubbin with a shorty got bumped by a chump
Tell him, 'Step off, I’m doin the Hump'
Yeah
I say it’s my world, and I won’t stop
and if you stand in my way you bound to get dropped
Some wish that I was gone cause they know I’ma win
In a minute I 'll be makin six G’s times ten
I’m the computer, printin out data take notes
then analyze the information and press send
Freaky like porno, Ron Jeremy saw no obstacle or pussy to stop him from bonin a hoe
Me and the mic double trouble
Chicks look at us like twins, all lovable and huggable
Prognosis, on the, mic I choke out
Had the same effects from coughin blowin smoke out
Architect, rap technician, man listen
It’s no doubt you gonna pump this in your system
My skills ill, and all of that above
Confidence, I’m not worried bout a street buzz
I’m O.C., who you?
I never heard of ya Get out my face 'fore I turn into a motherfuckin murderer
I want the green like indo, a mansion, a car
A wife who’s never been a bimbo
Too much to ask well to me that’s simple
Wanna retire on a yacht called the S. S. Minnow
I say it’s my world, and I won’t stop
And if you stand in my way, you bound to get dropped
Top choice, this here nigga got poise
Ain’t a man alive who could stop my noise
I snatch a star from the sky, spark up your lye
You stand astounded wonderin how I did it Now you’re star struck, like I truck gold
Treatin me like a nigga havin a million records sold
Now a starchild, phenmonen like the X-Files
Rappers know I’m comin so they go in exile
Czar in this rap shit, comin on your mattress
Microphone fiend I make beats do backflips
Fear me like genocide, serious
How I do it through your stereo, mysterious
O.C.
do demolition, nil competition
Like robot Kong on a destroy mission
A matter of life and death you try to fight for breath
I snatch your heart from a slice through your chest
Who the best, from New York to Bogota
Who got face thinkin they scare me with a scar, shit
What I be bringin is a terrible sight
A performance never again performed on the mic
I say it’s my world, and I won’t stop
And if you stand in my way, you bound to get dropped
Say it’s my world…
It’s my world…

(traducción)

Uhh
si, tu sabes
Mierda es salvaje, jejeje
Sin embargo, no puedo quejarme, estoy vivo.
Saludable y allathat, knahmsayin?
Solo trato de hacer mi cosa
Alabanza a todos
Rompe, ese negro Slick Rick dijo
Esperé mucho tiempo sudando, me sacudieron, pero ahora me estoy volviendo confuso como el asma, un desastre extraño
El estrés casi me impidió ser un maestro
El más rápido, predicador, poeta, maestro
Ha pasado tanto tiempo como Monifah
Cree eso, me necesitan, en rappin, respiro esto
Algunos toman un micrófono y ni siquiera pueden lograr esto
Ganador del premio Oscar tu mierda, estoy aburrido de eso, deja de imitar hijo (¿por qué?) porque tu perro lo hizo, consigue tu propia jerga, inventa tu propio jingle
Diez años después estarás mordiendo mi single
Primo, llévalo al centro, colócalo interviniendo en el tablero, sensimil steamin, sí
Atrapa el ambiente como un baile tribal
En los clubes en lo bajo con la postura de b-boy
Dinero frotando con un shorty fue golpeado por un tonto
Dile, 'Bájate, estoy haciendo la joroba'
sí
Digo que es mi mundo, y no me detendré
y si te interpones en mi camino, seguramente te caerán
Algunos desearían que me hubiera ido porque saben que voy a ganar
En un minuto estaré haciendo seis G por diez
Soy la computadora, imprimiendo datos, tomo notas
luego analice la información y presione enviar
Freaky como el porno, Ron Jeremy no vio ningún obstáculo o coño para evitar que bonin a hoe
Yo y el problema doble del micrófono
Las chicas nos miran como gemelas, todas adorables y abrazables
Pronóstico, en el micrófono, me ahogo
Tuvo los mismos efectos de toser soplando humo
Arquitecto, técnico de rap, hombre escucha
No hay duda de que bombearás esto en tu sistema
Mis habilidades enfermas, y todo eso arriba
Confianza, no me preocupa el zumbido de la calle
Soy O.C., ¿quién eres tú?
Nunca he oído hablar de ti Sal de mi cara antes de que me convierta en un maldito asesino
Quiero el verde como indo, una mansión, un auto
Una esposa que nunca ha sido una tonta
Demasiado para pedir bien para mí eso es simple
¿Quieres retirarte en un yate llamado S. S. Minnow?
Digo que es mi mundo, y no me detendré
Y si te interpones en mi camino, te caerán
La mejor opción, este nigga tiene aplomo
¿No hay un hombre vivo que pueda detener mi ruido?
Arrebato una estrella del cielo, enciendo tu lejía
Te quedas asombrado preguntándote cómo lo hice Ahora estás estrellado, como si fuera un camión de oro
Tratándome como un negro que tiene un millón de discos vendidos
Ahora un hijo de las estrellas, fenómenos como los Expedientes X
Los raperos saben que voy a venir, así que se van al exilio
Zar en esta mierda de rap, viniendo a tu colchón
Demonio del micrófono, hago que los latidos hagan volteretas hacia atrás
Témeme como un genocidio, en serio
Cómo lo hago a través de tu estéreo, misterioso
JEFE.
hacer demolición, competencia nula
Como el robot Kong en una misión de destrucción
Una cuestión de vida o muerte intentas luchar por respirar
Te arrebato el corazón de un corte en tu pecho
Quién mejor, de Nueva York a Bogotá
¿Quién tiene cara pensando que me asustan con una cicatriz, mierda?
Lo que traeré es una vista terrible
Una actuación nunca más realizada en el micrófono
Digo que es mi mundo, y no me detendré
Y si te interpones en mi camino, te caerán
Di que es mi mundo...
Este es mi mundo…