Traducción de la letra de la canción Way of Life - D.I.T.C., Big L., Fat Joe

Way of Life (original)

Diggin In The Crates 9 9
Yeah yeah Still Diggin y’all
Yeah yeah yo yo
There’s only one way for me to explain the key to this game
Is longev keep it the same
The seeds’ll remain only if they bringin the pain
Hip hop don’t stop like the heat in my vein
The streets know my name Don Carta bomb harder
My persona is honored in the Bronx as my alma matter
I’m smarter than the average Joe, packin a flow
That’s stackin the dough, let’s bring the chips in the bag and let’s go
It’s Fat Joe, I’ma set it straight
If you do your hist I exist through Diggin In The Crates
I’m bringin in the ace, had to stay up late
Playin the corners but never seen a day upstate
Until the day I escape or see Tone at the pearly gates
I continue to runch it even after the computer breaks
You know the rates, fifty-thou for every verse that’s foul
And I bring rhymes to life like the birth of a child
«Verbal assualt» «Blow out your tweeters»
«Big L» *cut and scratched*
Check it, my whole crew holdin
We all got cars wit extra features
It’s a bunch of y’all, one got dough, the rest is leeches
You probably mad cuz I be sexin divas
I should pull this pistol out and make you touch your sneakers
I’m on some cool out shit, but I will pull this tool out quick
And put some holes in your new outfit
You frontin hard cuz your whip a Range
But it’s a 4.0, you nerd nigga, you heard Jigga now get your change
You ain’t a willy you a small solider, give it up son it’s all over
And you never sold a, pound a cane
You a clown wit fame, goin down the drain
All yo' shit sound the same
I’ma shine pop-o, cuz when you got dough your rocks glow
L got a hot flow that rap coppo
I’m Uptown smoothest, first album left you clowns clueless
Sayin I’m wack, you niggas sound foolish
Niggas hate to see L bubble, they’d rather see L struggle
Cuz what they sell, I’ma sell double
You wanna see rocks, then look at L’s wrist
If you see me in the club drinkin Mo' that means they don’t see Cris, what

(traducción)

Excavando en las cajas 9 9
Sí, sí, todavía cavando y'all
Sí, sí, yo yo
Solo hay una forma de explicar la clave de este juego
Es longev mantenerlo igual
Las semillas permanecerán solo si traen el dolor
El hip hop no se detiene como el calor en mi vena
Las calles conocen mi nombre, Don Carta bombardea más fuerte
Mi persona es honrada en el Bronx como mi asunto de alma
Soy más inteligente que el Joe promedio, empacando un flujo
Eso es apilar la masa, traigamos las papas fritas en la bolsa y vámonos.
Es Fat Joe, lo aclaré
Si haces tu historia, existo a través de Diggin In The Crates
Estoy trayendo el as, tuve que quedarme despierto hasta tarde
Jugando en las esquinas pero nunca visto un día al norte del estado
Hasta el día en que escape o vea a Tone en las puertas nacaradas
Continúo ejecutándolo incluso después de que la computadora se rompa
Ya conoces las tarifas, cincuenta mil por cada verso que es asqueroso
Y traigo rimas a la vida como el nacimiento de un niño
«Asalto verbal» «Reventad vuestros tuiteros»
«Big L» *cortado y rayado*
Compruébalo, toda mi tripulación aguantando
Todos tenemos autos con características adicionales
Son un montón de ustedes, uno tiene dinero, el resto son sanguijuelas
Probablemente estés enojado porque seré sexin divas
Debería sacar esta pistola y hacer que te toques las zapatillas
Estoy en algo genial, pero sacaré esta herramienta rápido
Y ponle unos agujeros a tu nuevo outfit
Te enfrentas duro porque tu látigo es un rango
Pero es un 4.0, nerd nigga, escuchaste a Jigga, ahora toma tu cambio
No eres un Willy, eres un pequeño soldado, ríndete hijo, se acabó todo
Y nunca vendiste una libra un bastón
Eres un payaso con fama, yendo por el desagüe
Toda tu mierda suena igual
Soy un pop-o brillante, porque cuando tienes masa, tus rocas brillan
Tengo un flujo caliente que rap coppo
Soy Uptown más suave, el primer álbum los dejó despistados
Diciendo que estoy loco, niggas suenan tontos
Los negros odian ver la burbuja de L, prefieren ver la lucha de L
Porque lo que venden, lo vendo el doble
Si quieres ver rocas, mira la muñeca de L.
Si me ves en el club bebiendo Mo' eso quiere decir que no ven a Cris, que