Traducción de la letra de la canción In My Other World - Julee Cruise

In My Other World (original)

In my other world
There is no pain
And all my thoughts
Are clouds of happiness
In my other world
My heart beats red
There is no gun
Pointed at my head
And I don’t really want your kiss
My thoughts don’t make me cry
My heart’s not filled with grey sadness
My ears can’t hear you lie
And I can’t even see your face
I’ve never heard your name
My heart is still my thoughts are calm
And light has filled this space
In my other world
My pain is bliss
I own your soul
I own your kiss
In my other world

(traducción)

En mi otro mundo
No hay dolor
Y todos mis pensamientos
son nubes de felicidad
En mi otro mundo
Mi corazón late rojo
no hay arma
Apuntando a mi cabeza
Y realmente no quiero tu beso
Mis pensamientos no me hacen llorar
Mi corazón no está lleno de tristeza gris
Mis oídos no pueden oírte mentir
Y ni siquiera puedo ver tu cara
nunca escuché tu nombre
Mi corazón está todavía mis pensamientos están en calma
Y la luz ha llenado este espacio
En mi otro mundo
Mi dolor es felicidad
Soy dueño de tu alma
soy dueño de tu beso
En mi otro mundo