Traducción de la letra de la canción It's so Nice to Have a Man Around - Della Reese

It's so Nice to Have a Man Around (original)

It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Someone sweet whose glad he found you
Who will put his arms around you
And his kisses just astound you, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s the necessary evil in your plan
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
It’s so nice to have a man around the house
Oh so nice to have a man around the house
Just a guy in pipe and slippers
Who will share your breakfast kippers
And will help you zip your zippers, it’s so nice
Oh, a house is just a house without a man
He’s that necessary evil in your plan
Someone kind who knows you treasure
Any simple little pleasure
Like a full length mink to cover last year’s blouse
It’s so nice to have a man around the house
There are many things about him
You just cannot do without him
Though it’s just a constant game of cat and mouse
It’s so nice to have a man around the house
Cha-cha-cha
It’s so nice to have a man around the house
Get my word
It’s so nice to have your man around your house

It's so Nice to Have a Man Around (traducción)

Es tan agradable tener un hombre en la casa
Oh, tan agradable tener un hombre en la casa
Alguien dulce que se alegró de haberte encontrado
¿Quién te rodeará con sus brazos?
Y sus besos simplemente te asombran, es tan agradable
Oh, una casa es solo una casa sin un hombre
Él es el mal necesario en tu plan
Hay muchas cosas sobre el
Simplemente no puedes prescindir de él.
Aunque es solo un juego constante del gato y el ratón
Es tan agradable tener un hombre en la casa
Es tan agradable tener un hombre en la casa
Oh, tan agradable tener un hombre en la casa
Sólo un tipo en pipa y pantuflas
¿Quién compartirá tus arenques ahumados para el desayuno?
Y te ayudará a cerrar las cremalleras, es tan agradable
Oh, una casa es solo una casa sin un hombre
Él es ese mal necesario en tu plan
Alguien amable que conoce tu tesoro
Cualquier pequeño placer simple
Como un visón de cuerpo entero para cubrir la blusa del año pasado
Es tan agradable tener un hombre en la casa
Hay muchas cosas sobre el
Simplemente no puedes prescindir de él.
Aunque es solo un juego constante del gato y el ratón
Es tan agradable tener un hombre en la casa
Cha Cha Cha
Es tan agradable tener un hombre en la casa
Obtener mi palabra
Es tan agradable tener a tu hombre en tu casa