Traducción de la letra de la canción Billionaire - Delta Goodrem

Billionaire (original)

I didn’t drink 'til I was twenty-seven
The day I went to numb the pain inside me
The emptiness was showing, the hate around me growing
I thought I had to bury my self worth
The boulevard of broken dreams was building
The whiskey kept on turning into wine
Some people started asking «oh where was all this going?»
They tried to pull the wool over my eyes
I’ve always been the lady
And that always saved me
I had to see the other side
My mama said «go marry rich, girl»
It’ll tak your problems all away
???
and the world’s not always fair
I’m gonna make myslf that billionaire
I’ve never been impressed with money or power
'Cause I thought I’d be the one to rule the world
So many men would tell me ???
be the gifts they gave me
But that just don’t make him my Mr. Right
My name is Delta Lady
Can’t try to change me
I’ll give you many reasons why
My mama said «go marry rich, girl»
It’ll take your problems all away
???
and the world’s not always fair
I’m gonna make myself that billionaire
He said «baby hold my hand»
I’m not your baby, understand
I’m gonna need a grown-ass man
Who takes me for who I am
My mama said «go marry rich, girl»
It’ll take your problems all away
???
and the world’s not always fair
I’m gonna make myself that billionaire
Shake that wannabe
You’re only gonna end up lonely
Cause he’s not good, you see
You gotta shake that wannabe
You’re only gonna end up lonely

(traducción)

No bebí hasta los veintisiete
El día que fui a adormecer el dolor dentro de mí
El vacío se mostraba, el odio a mi alrededor crecía
Pensé que tenía que enterrar mi autoestima
El bulevar de los sueños rotos se estaba construyendo
El whisky siguió convirtiéndose en vino
Algunas personas empezaron a preguntar «oh, ¿adónde iba todo esto?»
Intentaron tirar de la lana sobre mis ojos
siempre he sido la dama
Y eso siempre me salvó
Tuve que ver el otro lado
Mi mamá dijo «vete a casarte rico, niña»
Tomará todos tus problemas por la borda
???
y el mundo no siempre es justo
Voy a convertirme en ese multimillonario
Nunca me ha impresionado el dinero o el poder.
Porque pensé que sería yo quien gobernaría el mundo
¿Tantos hombres me dirían?
ser los regalos que me dieron
Pero eso no lo convierte en mi Sr. Correcto
Mi nombre es Delta Lady
No puedo intentar cambiarme
Te daré muchas razones por las que
Mi mamá dijo «vete a casarte rico, niña»
Te quitará todos tus problemas
???
y el mundo no siempre es justo
Voy a hacerme ese multimillonario
Él dijo «bebé toma mi mano»
No soy tu bebé, entiende
Voy a necesitar un hombre adulto
Quien me toma por lo que soy
Mi mamá dijo «vete a casarte rico, niña»
Te quitará todos tus problemas
???
y el mundo no siempre es justo
Voy a hacerme ese multimillonario
Sacude ese aspirante
Solo vas a terminar solo
Porque él no es bueno, ya ves
Tienes que sacudir a ese aspirante
Solo vas a terminar solo