Traducción de la letra de la canción Breathe, Dream, Pray, Love - Jim Brickman, Delta Goodrem, Mark Masri

Breathe, Dream, Pray, Love (original)

Sometimes the clouds might block the sun,
Sometimes it rains on everyone,
Sometimes all it just comes undone.
Because life’s a mess but beautiful,
With unexpected miracles,
Like you and I
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
And time was never on our side,
The moments all seem to collide,
Yeah its a short and crazy ride.
I hold on tight,
I hold on close,
To all the things that mean the most,
Like you and I.
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
The way you move me,
Is why I was born to be,
You are the life that hid,
That burns inside of me,
You are the air I breathe.
Dream like I’ll never wake,
That’s why I Pray,
Like I know when a new day is dawning,
Love x2
I Breathe, I Dream, I Pray, and I Love x2
That’s why I Know,
Ohhhhhhhh
I love you baby.

(traducción)

A veces las nubes pueden bloquear el sol,
A veces llueve sobre todos,
A veces todo se deshace.
Porque la vida es un desastre pero hermosa,
Con milagros inesperados,
como tu y yo
Coro:
Por eso lo intento,
Respirar como si fuera mi último aliento,
Sueña como si nunca despertara,
Reza como si supiera que amanece un nuevo día,
Ama como tú me amas.
Y el tiempo nunca estuvo de nuestro lado,
Todos los momentos parecen colisionar,
Sí, es un viaje corto y loco.
me aferro fuerte,
me aguanto cerca,
A todas las cosas que significan más,
como tu y yo
Coro:
Por eso lo intento,
Respirar como si fuera mi último aliento,
Sueña como si nunca despertara,
Reza como si supiera que amanece un nuevo día,
Ama como tú me amas.
La forma en que me mueves,
Es por eso que nací para ser,
Eres la vida que se escondió,
que me quema por dentro,
Eres el aire que respiro.
Sueña como si nunca despertara,
Por eso rezo,
Como sé cuando un nuevo día está amaneciendo,
Amor x2
Respiro, sueño, rezo y amo x2
Por eso lo sé,
Ohhhhhhhh
Te amo, cariño.